Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Sachverhalt"

"Sachverhalt" Tłumaczenie Angielski

Sachverhalt
Maskulinum | masculine m <Sachverhalt(e)s; Sachverhalte>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • circumstance(sPlural | plural pl)
    Sachverhalt Umstand
    Sachverhalt Umstand
  • state of affairs, circumstancesPlural | plural pl
    Sachverhalt besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR Tatbestand
    factsPlural | plural pl (of the case)
    Sachverhalt besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR Tatbestand
    Sachverhalt besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR Tatbestand
Przykłady
  • den Sachverhalt darlegen
    to state (oder | orod give) the facts
    den Sachverhalt darlegen
einen Sachverhalt überspitzt formulieren
to state facts oversubtly
einen Sachverhalt überspitzt formulieren
den Sachverhalt in allen Einzelheiten schildern
to give a detailed account of the facts
den Sachverhalt in allen Einzelheiten schildern
den genauen Sachverhalt feststellen
to establish the precise facts
den genauen Sachverhalt feststellen
I hope that the outcome of our vote will take into account all this information.
Ich hoffe, dass das Ergebnis unserer Abstimmung diese Sachverhalte berücksichtigen wird.
Źródło: Europarl
The agitator is inclined to exaggerate trivial matters.
Der Agitator neigt dazu, belanglose Sachverhalte zu übertreiben.
Źródło: Tatoeba
They show an interesting thing.
Er zeigt einen interessanten Sachverhalt.
Źródło: TED
Hence we must keep raising this issue on occasions such as this.
Wir müssen daher diesen Sachverhalt weiterhin bei Gelegenheiten wie dieser vorbringen.
Źródło: Europarl
They are two different situations.
Das sind zwei unterschiedliche Sachverhalte.
Źródło: Europarl
It is important to distinguish between two separate things.
Es ist wichtig, zwischen zwei verschiedenen Sachverhalten zu unterscheiden.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!