Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Konstellation"

"Konstellation" Tłumaczenie Angielski

Konstellation
[kɔnstɛlaˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Konstellation; Konstellationen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • (stellar) constellation
    Konstellation Astronomie | astronomyASTRON Astrologie | astrologyASTROL
    Konstellation Astronomie | astronomyASTRON Astrologie | astrologyASTROL
Przykłady
  • unheilvolle Konstellation
    unfortunate constellation
    unheilvolle Konstellation
  • untergeordnete Konstellation
    untergeordnete Konstellation
  • situation, position, circumstancesPlural | plural pl
    Konstellation Lage, Umstände figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Konstellation Lage, Umstände figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • combination
    Konstellation von Faktoren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Konstellation von Faktoren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • constellation
    Konstellation Medizin | medicineMED
    Konstellation Medizin | medicineMED
We can have his constellations emerge here.
Wir können seine Konstellationen hier hervorheben.
Źródło: TED
We are trying to do this in a wide range of forums.
Wir versuchen, das in den verschiedensten Konstellationen zu tun.
Źródło: Europarl
Measures must be put in place to prevent similar circumstances from arising again.
Es müssen Maßnahmen getroffen werden, um ähnliche Konstellationen in Zukunft auszuschließen.
Źródło: Europarl
I am inclined to think that I see a fortunate conjunction of the stars in this.
Ich bin geneigt zu denken, darin eine günstige Konstellation der Sterne zu sehen.
Źródło: Europarl
Though seemingly fragile, it has held up remarkably well.
Obwohl diese Konstellation brüchig erscheint, hat sie bis jetzt bemerkenswert gut gehalten.
Źródło: News-Commentary
But his return leaves the political constellation of forces much as before.
Dennoch bleibt die politische Konstellation nach seiner Rückkehr nahezu unverändert.
Źródło: News-Commentary
As you can tell from the names, this is a very special line-up.
Wie Sie alle an den Namen sehen, haben wir eine besondere Konstellation.
Źródło: Europarl
Things in Somalia have now rearranged themselves.
Jetzt gibt es in Somalia eine neue Konstellation.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: