Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "tricky"

"tricky" Tłumaczenie Niemiecki

tricky
[ˈtriki]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • heikel, kitz(e)lig
    tricky situation
    tricky situation
  • unzuverlässig
    tricky unreliable
    tricky unreliable
  • tricky syn vgl. → zobaczyć „sly
    tricky syn vgl. → zobaczyć „sly
Diese Frage ist weit kniffliger, als es scheint.
That question is far trickier than it appears.
Źródło: News-Commentary
Ich möchte sagen, dass die Kartoffel in der Tat eine ziemlich schwer zu kultivierende Pflanze ist.
I would say that the potato is quite a tricky crop to cultivate.
Źródło: Europarl
Wir sind jetzt an einem sensiblen Punkt angelangt.
We have now come to a tricky corner.
Źródło: Europarl
Mit dieser Erzählung zu arbeiten, kann für externe Akteure schwierig sein.
Navigating this narrative can be tricky for external actors.
Źródło: News-Commentary
Konjunkturprogramme sind eine heikle Angelegenheit.
Fiscal stimulus is a tricky business.
Źródło: News-Commentary
Heute bzw. morgen stehen wir vor einer überaus heiklen Entscheidung.
Today – or rather tomorrow, in fact – we face a very tricky decision.
Źródło: Europarl
Das ist ein sehr wichtiges Ziel, und es wird ziemlich schwer zu erreichen sein.
That is a very important objective and it will be quite tricky to achieve.
Źródło: Europarl
Siebtens ist der Ausstieg aus der QE problematisch.
Seventh, exiting QE is tricky.
Źródło: News-Commentary
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: