Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "cunning"

"cunning" Tłumaczenie Niemiecki

cunning
[ˈkʌniŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
verschlagen, hinterlistig schlau, listig, verschmitzt klug, geschickt gemacht intelligent, klug niedlich, reizend, süß erfahren, geschickt
Przykłady
  • klug, geschickt (gemacht)
    cunning skilfulespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    cunning skilfulespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • intelligent, klug
    cunning rare | seltenselten (intelligent)
    cunning rare | seltenselten (intelligent)
  • niedlich, reizend, süß
    cunning cute: childet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    cunning cute: childet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • erfahren, geschickt
    cunning experienced obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    cunning experienced obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • cunning syn → zobaczyć „clever“
    cunning syn → zobaczyć „clever“
  • cunning syn → zobaczyć „sly“
    cunning syn → zobaczyć „sly“
cunning
[ˈkʌniŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Verschlagenheit, ArgList Schlauheit, Verschmitztheit Geschicklichkeit
  • Verschlagenheitfeminine | Femininum f
    cunning slyness
    (Arg)Listfeminine | Femininum f
    cunning slyness
    cunning slyness
  • Schlauheitfeminine | Femininum f
    cunning cleverness, mischievousness
    Verschmitztheitfeminine | Femininum f
    cunning cleverness, mischievousness
    cunning cleverness, mischievousness
  • Geschicklichkeitfeminine | Femininum f
    cunning skilfulnessespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    cunning skilfulnessespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
cunning blade
schlauer Kerl
cunning blade
the fox is a cunning animal
der Fuchs ist ein schlaues Tier
the fox is a cunning animal
with the little cunning of little minds
mit der erbärmlichen Schlauheit kleiner Geister
with the little cunning of little minds
Zwar werden keine Bücher verbrannt, die säubernde Flamme wirkt auf intelligentere Weise.
Admittedly, books are not being burned- the purifying flame is being put to a more cunning use.
Źródło: Europarl
Sie riskieren ihr Leben immer und immer wieder auf der Suche nach neuen, raffinierteren Fluchtwegen.
Time and again they risk their lives in search of cunning new escape routes.
Źródło: Europarl
Es ist auf der Checkliste: gerissen und manipulativ.
It's on the checklist: cunning and manipulative.
Źródło: TED
Wir werden dabei Listen anwenden müssen, und wir werden geschlossen vorgehen müssen.
In doing that, we will have to be cunning and maintain a united front.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: