faced- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"faced" Tłumaczenie Niemiecki

„faced“: adjective

faced

[feist]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit einem Bild, aufgedeckt mit einem Kopf Bild geglättet, mit Aufschlägen, eingefasst, verkleidet mit einem… Gesicht

mit (einem)… Gesicht (versehen)
faced esp in compounds: provided with face

faced esp in compounds: provided with face
faced → zobaczyć „double-faced“

faced → zobaczyć „double-faced“
faced → zobaczyć „full-faced“

faced → zobaczyć „full-faced“
faced → zobaczyć „two-faced“

faced → zobaczyć „two-faced“

mit einem Bild
faced (playing) cards | KartenspielKART having picture

faced (playing) cards | KartenspielKART having picture
aufgedeckt
faced (playing) cards | KartenspielKART covered

faced (playing) cards | KartenspielKART covered

mit einem Kopfor | oder od Bild
faced coin

faced coin

geglättet
faced engineering | TechnikTECH smoothed: stoneet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

faced engineering | TechnikTECH smoothed: stoneet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
mit Aufschlägen, eingefasst
faced engineering | TechnikTECH dressmaking

faced engineering | TechnikTECH dressmaking
verkleidet
faced engineering | TechnikTECH line, cover

faced engineering | TechnikTECH line, cover

Przykładowe zdania dla "faced"

we faced each other across the table

wir saßen uns am Tisch gegenüber

we faced each other across the table

to be faced with ruin

dem Nichts gegenüberstehen

to be faced with ruin

to be faced with redundancy

vor der Entlassung stehen

to be faced with redundancy

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "faced"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Vor einer schwierigeren Aufgabe standen wir noch nie.

We have never faced a more difficult political task.

Źródło: News-Commentary

Damit machte er sich Feinde (und erhielt sogar Morddrohungen).

He also created enemies (and even faced death threats).

Źródło: News-Commentary

SlutWalk hat sich seinen Kritikern und Skeptikern gestellt und triumphiert.

SlutWalk faced up to their critics and sceptics, and triumphed.

Źródło: GlobalVoices

Zahlreiche soziale Herausforderungen warten noch darauf, angegangen zu werden.

There are still many social challenges to be faced.

Źródło: Europarl

Es ist fast so, als würde man vor einer Tafel Schokolade stehen...

You could almost imagine yourself faced with a bar of chocolate!

Źródło: Europarl

Das Problem, Wasserquellen zu schützen, ist menschgemacht.

The challenges faced in protecting water sources are manmade problems.

Źródło: GlobalVoices

Als Russland vor seiner schlimmsten Krise stand, flossen Hilfsgelder an Jelzins korruptes Regime.

When Russia faced its worst crisis, aid was given to the corrupt Yeltsin regime.

Źródło: News-Commentary

Er wurde bereits heftig kritisiert, weil er die Finanzen des Landes nicht in Ordnung gebracht hat.

It has already faced intense criticism for its failure to get the country ’ s fiscal house in order.

Źródło: News-Commentary

- Schafft ein Kommitte für die Belange der neuen urbanen Armutsschicht.

* Create a committee to look into issues faced by a new class of urban poor;

Źródło: GlobalVoices

Wir werden in dieser Beziehung immer häufiger vor schwierigen Entscheidungen stehen.

We are going to be increasingly faced with hard decisions on this.

Źródło: Europarl

Źródło

GlobalVoices
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Global Voices
- Oryginalna baza danych: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "faced"