research- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"research" Tłumaczenie Niemiecki

„research“: noun

research

[riˈsəː(r)ʧ; ˈriːsəː(r)ʧ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Forschung, Forschungsarbeit, wissenschaftliche Untersuchung genaue Untersuchung, Nachforschung, Recherche

Forschungfeminine | Femininum f
research <often | oftoftplural | Plural pl>

Forschungsarbeitfeminine | Femininum f
research <often | oftoftplural | Plural pl>

(wissenschaftliche) Untersuchung
research <often | oftoftplural | Plural pl>

research <often | oftoftplural | Plural pl>

Przykłady

to be engaged in researches on (or | oderod in) nuclear physics of researcher <often | oftoftplural | Plural pl>

auf dem Gebiet der Kernphysik arbeiten

to be engaged in researches on (or | oderod in) nuclear physics of researcher <often | oftoftplural | Plural pl>

(genaue) Untersuchung, Nachforschungfeminine | Femininum f
research rare | seltenselten (investigation)

Recherche(nplural | Plural pl)feminine | Femininum f (after, for nach)
research rare | seltenselten (investigation)

research rare | seltenselten (investigation)

„research“: intransitive verb

research

[riˈsəː(r)ʧ; ˈriːsəː(r)ʧ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

forschen, Forschungen anstellen, wissenschaftlich arbeiten

forschen, Forschungen anstellen, wissenschaftlich arbeiten (on überaccusative (case) | Akkusativ akk)
research

research

Przykłady

to research into

erforschen, forschen über (accusative (case) | Akkusativakk)

to research into

„research“: transitive verb

research

[riˈsəː(r)ʧ; ˈriːsəː(r)ʧ]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

für ein Projekt recherchieren

Przykłady

to research a project

(für ein Projekt) recherchieren

to research a project

„research“: adjective

research

[riˈsəː(r)ʧ; ˈriːsəː(r)ʧ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Forschungs…

Forschungs…
research

research

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "research"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Mein Ausschuss sieht in der Forschung einen sehr wichtigen Bereich.

My committee is very interested in the research area.

Źródło: Europarl

Er beruht auf einer im Auftrag der Kommission durchgeführten breit angelegten Studie.

It is a proposal based on extensive research carried out at the request of the Commission.

Źródło: Europarl

Wir haben eine gemeinsame Forschungsdatenbank angelegt.

A common research database has been established.

Źródło: Europarl

Milliarden wurden bereits in die Forschung investiert, aber man kommt nicht voran.

We have already invested billions in research and we still have not made any progress.

Źródło: Europarl

Wir sind dem Kommissionsansatz gefolgt, die Ausgaben für die Forschung um 8% zu erhöhen.

We took the Commission' s line and increased expenditure for research by 8%.

Źródło: Europarl

Dann stehen erhebliche Summen für die Forschung im Bereich Stahl und Kohle zur Verfügung.

At that point considerable funds will be available for coal and steel research.

Źródło: Europarl

Und schließlich betrifft der Kampf gegen das Doping auch die Entwicklung der Forschung.

Lastly, the struggle against doping also relates to the development of research.

Źródło: Europarl

Aber deshalb sind wir nicht gegen die Forschung, ganz im Gegenteil.

But this does not mean that we are against research, quite the contrary.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "research"