wissenschaftlich- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"wissenschaftlich" Tłumaczenie Angielski

„wissenschaftlich“: Adjektiv

wissenschaftlich

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

scientific academic

scientific
wissenschaftlich Werk, Methode, Untersuchung, Zeitschrift etc

wissenschaftlich Werk, Methode, Untersuchung, Zeitschrift etc

academic
wissenschaftlich Bildung

wissenschaftlich Bildung

Przykłady

Wissenschaftlicher Rat

(Titel) lecturer at German universities ranking between a ‘Privatdozent’ and an extracurricular professor with the status of a civil servant

Wissenschaftlicher Rat

„wissenschaftlich“: Adverb

wissenschaftlich

Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

scientifically academically

scientifically
wissenschaftlich wie ein Wissenschaftler

wissenschaftlich wie ein Wissenschaftler

Przykłady

wissenschaftlich arbeiten

to work scientifically

wissenschaftlich arbeiten

academically
wissenschaftlich akademisch

wissenschaftlich akademisch

Przykładowe zdania dla "wissenschaftlich"

einen Bericht streng wissenschaftlich fassen

to draw up a report in strictly scientific terms

einen Bericht streng wissenschaftlich fassen

wissenschaftlich denkende Leute

scientifically-minded people

wissenschaftlich denkende Leute

wissenschaftlich verbrämter Unsinn

nonsense made up to look like scientific fact

wissenschaftlich verbrämter Unsinn

er schreibt einen wissenschaftlich unterkühlten Stil

he writes in an unimpassioned style

er schreibt einen wissenschaftlich unterkühlten Stil

er ist wissenschaftlich auf der Höhe

he is up-to-date (oder | orod au fait) with the latest developments in science

er ist wissenschaftlich auf der Höhe

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "wissenschaftlich"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

What European environmental policy needs is a scientifically-based framework for action.

Was der europäischen Umweltpolitik fehlt, ist ein wissenschaftlich fundierter Handlungsrahmen.

Źródło: Europarl

The answer lies in the nature of scientific mystery.

Die Antwort liegt in der Natur der wissenschaftlichen Geheimnisse.

Źródło: News-Commentary

There is no economic research that supports such worries.

Es gibt keine wissenschaftlichen Forschungsdaten, die eine solche Annahme unterstützen.

Źródło: News-Commentary

At the same time we need to take into account existing scientific evidence.

Gleichzeitig müssen wir die uns vorliegenden wissenschaftlichen Erkenntnisse berücksichtigen.

Źródło: Europarl

We reckon we have more scientific evidence than your guess at a figure.

Uns liegen Beweise, die anders als der von ihnen geschätzte Betrag, wissenschaftlich begründet sind.

Źródło: Europarl

Time and again, he questions the scientific evidence.

Immer wieder stellt er die wissenschaftlichen Beweise in Frage.

Źródło: News-Commentary

Indeed, innovation is simply a subset of scientific knowledge.

In der Tat ist Innovation einfach eine Teilmenge& #160; wissenschaftlicher Erkenntnisse.

Źródło: News-Commentary

The first is how the Commission handles the scientific advice available to it.

Da ist zunächst der Umgang der Kommission mit den vorliegenden wissenschaftlichen Erkenntnissen.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "wissenschaftlich"