Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Block"

"Block" Tłumaczenie Angielski

Block
[blɔk]Maskulinum | masculine m <Block(e)s; Blöcke>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
block log chopping block block, massif, erratic boulder, foundling stone reactor block cluster ingot, pig, battery, block block block block section Inne tłumaczenia...
  • block
    Block aus Stein, Holz etc
    Block aus Stein, Holz etc
Przykłady
  • ein unbehauener Block aus Marmor
    an uncarved block of marble
    ein unbehauener Block aus Marmor
  • log
    Block Holzklotz
    Block Holzklotz
  • chopping block
    Block Hackblock
    Block Hackblock
Przykłady
  • im Block kaufen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    to buy in bulk (oder | orod wholesale)
    im Block kaufen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  • block
    Block Geologie | geologyGEOL
    massif
    Block Geologie | geologyGEOL
    Block Geologie | geologyGEOL
  • (erratic) boulder
    Block Geologie | geologyGEOL Findling
    auch | alsoa. foundling stone
    Block Geologie | geologyGEOL Findling
    Block Geologie | geologyGEOL Findling
  • (reactor) block
    Block eines Kraftwerks
    Block eines Kraftwerks
  • cluster
    Block Technik | engineeringTECH eines Getriebes
    Block Technik | engineeringTECH eines Getriebes
  • ingot
    Block Metallurgie | metallurgyMETALL im Stahlwerk
    Block Metallurgie | metallurgyMETALL im Stahlwerk
  • pig
    Block Metallurgie | metallurgyMETALL Metallblock, Barren
    Block Metallurgie | metallurgyMETALL Metallblock, Barren
  • battery
    Block Metallurgie | metallurgyMETALL bei der Kokerei
    block
    Block Metallurgie | metallurgyMETALL bei der Kokerei
    Block Metallurgie | metallurgyMETALL bei der Kokerei
Przykłady
  • block
    Block Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF im Ladegeschirr
    Block Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF im Ladegeschirr
Przykłady
  • dreischeibiger Block
    treble (oder | orod three)-sheaved block
    dreischeibiger Block
  • Block an Block
    block, block and block, two-blocks
    Block an Block
  • block
    Block Medizin | medicineMED des Herzens
    Block Medizin | medicineMED des Herzens
  • block (section)
    Block Eisenbahn | railwaysBAHN Sicherheitsanlage
    Block Eisenbahn | railwaysBAHN Sicherheitsanlage
  • bloc
    Block Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Politik | politicsPOL <Plural | pluralplauch | also a. Blocks>
    Block Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Politik | politicsPOL <Plural | pluralplauch | also a. Blocks>
Przykłady
  • einen Block bilden <Plural | pluralplauch | also a. Blocks>
    to form a bloc
    einen Block bilden <Plural | pluralplauch | also a. Blocks>
  • stocksPlural | plural pl
    Block Geschichte | historyHIST als Folter
    Block Geschichte | historyHIST als Folter
  • (executionoder | or od executioner’s) block
    Block Geschichte | historyHIST Henkersblock
    Block Geschichte | historyHIST Henkersblock
Przykłady
  • jemanden in den Block legen (oder | orod schließen)
    to putjemand | somebody sb in the stocks
    jemanden in den Block legen (oder | orod schließen)
Block No 1 will effectively subsume three other amendments.
Im ersten Block sind drei weitere Änderungsanträge zusammengefasst.
Źródło: Europarl
I, myself, refuse to accept military competition, irrespective of the bloc ‘ ’ in question.
Ich lehne meinerseits den militärischen Wettstreit mit welchem Block auch immer ab.
Źródło: Europarl
There were two southern blocs at Cancún.
Er hat Recht, es gab zwei Blöcke des Südens.
Źródło: Europarl
With regard to the functional blocks, I understand what the honourable Members are saying.
Was die funktionalen Blöcke angeht, so verstehe ich Ihre Auffassung.
Źródło: Europarl
It should instead be voted on as part of block 4.
Statt dessen ist darüber im Zusammenhang mit Block 4 abzustimmen.
Źródło: Europarl
The third political force is the bloc which I lead.
Die dritte politische Kraft ist der Block, den ich anführe.
Źródło: News-Commentary
An East Asian economic bloc forming around either China and/ or Japan now seems plausible.
Jetzt erscheint auch ein ostasiatischer Block um China bzw. Japan plausibel.
Źródło: News-Commentary
In this context, the question is raised of supra-territorial blocks.
In diesem Kontext stellt sich die Frage der überterritorialen Blöcke.
Źródło: Europarl
Let us not confine ourselves to looking at these two areas of budgetary policy.
Schauen wir nicht nur auf diese beiden Blöcke der Haushaltspolitik.
Źródło: Europarl
Or the 89 charges of violations filed by just one bloc?
Oder die 89 Anzeigen wegen Verstößen, die von nur einem Block erstattet wurden?
Źródło: News-Commentary
Źródło
Block
Maskulinum | masculine m <Block(e)s; Blocks; auch | alsoa. Blöcke>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
block, pad book of tickets, calendar block, date-block block of houses souvenir sheet, block of four stamps pool
  • block
    Block Schreib-, Zeichenblock
    pad
    Block Schreib-, Zeichenblock
    Block Schreib-, Zeichenblock
Przykłady
  • book of tickets
    Block Fahrkartenblock
    Block Fahrkartenblock
  • calendar block
    Block Kalenderblock
    Block Kalenderblock
  • auch | alsoa. date-block britisches Englisch | British EnglishBr
    Block
    Block
  • block (of houses)
    Block Häuserblock
    Block Häuserblock
  • souvenir sheet
    Block PHILAT
    Block PHILAT
  • block of four stamps
    Block Viererblock PHILAT
    Block Viererblock PHILAT
  • pool
    Block beim Kartenspiel
    Block beim Kartenspiel
um den Block gehen
to walk round the block
um den Block gehen
Block No 1 will effectively subsume three other amendments.
Im ersten Block sind drei weitere Änderungsanträge zusammengefasst.
Źródło: Europarl
I, myself, refuse to accept military competition, irrespective of the bloc ‘ ’ in question.
Ich lehne meinerseits den militärischen Wettstreit mit welchem Block auch immer ab.
Źródło: Europarl
There were two southern blocs at Cancún.
Er hat Recht, es gab zwei Blöcke des Südens.
Źródło: Europarl
With regard to the functional blocks, I understand what the honourable Members are saying.
Was die funktionalen Blöcke angeht, so verstehe ich Ihre Auffassung.
Źródło: Europarl
It should instead be voted on as part of block 4.
Statt dessen ist darüber im Zusammenhang mit Block 4 abzustimmen.
Źródło: Europarl
The third political force is the bloc which I lead.
Die dritte politische Kraft ist der Block, den ich anführe.
Źródło: News-Commentary
An East Asian economic bloc forming around either China and/ or Japan now seems plausible.
Jetzt erscheint auch ein ostasiatischer Block um China bzw. Japan plausibel.
Źródło: News-Commentary
In this context, the question is raised of supra-territorial blocks.
In diesem Kontext stellt sich die Frage der überterritorialen Blöcke.
Źródło: Europarl
Let us not confine ourselves to looking at these two areas of budgetary policy.
Schauen wir nicht nur auf diese beiden Blöcke der Haushaltspolitik.
Źródło: Europarl
Or the 89 charges of violations filed by just one bloc?
Oder die 89 Anzeigen wegen Verstößen, die von nur einem Block erstattet wurden?
Źródło: News-Commentary
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: