Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Klotz"

"Klotz" Tłumaczenie Angielski

Klotz
[klɔts]Neutrum | neuter n <Klotzes; Klötze>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • block (of wood), log
    Klotz Holzklotz
    Klotz Holzklotz
Przykłady
  • einen Klotz spalten (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg klein machen)
    to split (oder | orod chop up) a block of wood
    einen Klotz spalten (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg klein machen)
  • meine Beine sind schwer wie ein Klotz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    my legs are like lead
    meine Beine sind schwer wie ein Klotz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • auf einen groben Klotz gehört ein grober Keil sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
    rudeness can only be answered with rudeness
    auf einen groben Klotz gehört ein grober Keil sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
  • Ukryj przykładyPokaż przykłady
  • (toy) building block
    Klotz Klötzchen
    Klotz Klötzchen
  • auch | alsoa. (building) brick britisches Englisch | British EnglishBr
    Klotz
    Klotz
  • boor
    Klotz schwerfälliger, ungehobelter Mensch umgangssprachlich | familiar, informalumg
    oaf
    Klotz schwerfälliger, ungehobelter Mensch umgangssprachlich | familiar, informalumg
    lout
    Klotz schwerfälliger, ungehobelter Mensch umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Klotz schwerfälliger, ungehobelter Mensch umgangssprachlich | familiar, informalumg
auf einen groben Klotz gehört ein grober Keil
rudeness can only be answered with rudeness
auf einen groben Klotz gehört ein grober Keil
jemandem einen Klotz ans Bein binden
to hamstringjemand | somebody sb
jemandem einen Klotz ans Bein binden
er schläft wie ein Murmeltier (oder | orod Klotz, Stein, Ratz, Sack)
he sleeps like a log
er schläft wie ein Murmeltier (oder | orod Klotz, Stein, Ratz, Sack)
jemand [etwas] ist jemandem ein Klotz am Bein
jemand | somebodysb [sth] is a a millstone around sb’s neck
jemand [etwas] ist jemandem ein Klotz am Bein

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!