Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "wood"

"wood" Tłumaczenie Niemiecki

wood
[wud]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Wald, Waldung, Forst, Gehölz Bau-, Nutz-, BrennHolz Holzfass, Kufe Holzkugel Holz, Golfschläger Druckstock, Holzschnitt
  • Waldmasculine | Maskulinum m
    wood forest <often | oftoftplural | Plural pl>
    Waldungfeminine | Femininum f
    wood forest <often | oftoftplural | Plural pl>
    Forstmasculine | Maskulinum m
    wood forest <often | oftoftplural | Plural pl>
    Gehölzneuter | Neutrum n
    wood forest <often | oftoftplural | Plural pl>
    wood forest <often | oftoftplural | Plural pl>
Przykłady
  • to be out of the wood ( American English | amerikanisches EnglischUS woods) familiar, informal | umgangssprachlichumg <often | oftoftplural | Plural pl>
    aus dem Schlimmsten heraus sein, über den Berg sein
    to be out of the wood ( American English | amerikanisches EnglischUS woods) familiar, informal | umgangssprachlichumg <often | oftoftplural | Plural pl>
  • he cannot see the wood for the trees <often | oftoftplural | Plural pl>
    er sieht den Wald vor lauter Bäumen nicht
    he cannot see the wood for the trees <often | oftoftplural | Plural pl>
  • (Bau-, Nutz-, Brenn)Holzneuter | Neutrum n
    wood material
    wood material
  • Holzfassneuter | Neutrum n, -tonnefeminine | Femininum f
    wood barrel
    Kufefeminine | Femininum f
    wood barrel
    wood barrel
Przykłady
Przykłady
  • the wood musical term | MusikMUS
    die Holzbläser, die Holzblasinstrumenteplural | Plural pl (eines Orchesters)
    the wood musical term | MusikMUS
  • Holzkugelfeminine | Femininum f
    wood sports | SportSPORT bowl
    wood sports | SportSPORT bowl
  • Holzneuter | Neutrum n
    wood sports | SportSPORT golf club
    Golfschlägermasculine | Maskulinum m
    wood sports | SportSPORT golf club
    wood sports | SportSPORT golf club
  • Druckstockmasculine | Maskulinum m
    wood in wood carving
    wood in wood carving
  • Holzschnittmasculine | Maskulinum m
    wood in wood carving
    wood in wood carving
wood
[wud]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
bepflanzen, aufforsten mit Brennholz versehen
wood
[wud]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Brennholz einholen, sich mit Brennholz eindecken
wood
[wud]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
hölzern, Holz… im Wald wachsend lebend, Wald…
In Österreich gibt es eine Politik zur Nutzung des Holzes.
In Austria, there is a policy of improving the status of wood.
Źródło: Europarl
Es darf nicht sein, dass wir vor lauter Bäumen den Wald nicht mehr sehen.
We must not fail to see the wood for the trees.
Źródło: Europarl
Sieht er dann den Wald vor lauter Bäumen?
Will he still be able to see the wood for the trees?
Źródło: Europarl
Źródło
wood
[wud; wuːd]adjective | Adjektiv adjor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
rasend, wahnsinnig, wütend, toll
also | aucha. granadilla wood
Grenadilleholzneuter | Neutrum n
Amer. Ebenholzneuter | Neutrum n (von Brya ebenus)
also | aucha. granadilla wood
religious wood
heiliger Hain
religious wood
to chop wood
to chop wood
fat wood
harzreiches Holz
fat wood
wood sheathing
Spikerhaut
wood sheathing
a pile of wood
ein Holzstoß
a pile of wood
also | aucha. sabicu wood
Sabicuholzneuter | Neutrum n
also | aucha. sabicu wood
to inlay wood with mother-of-pearl
Holz mit Permutt einlegen
to inlay wood with mother-of-pearl
to touch wood
auf Holz klopfen (zur Abwehr böser Schicksalsmächte)
to touch wood
engraver of wood
Holzschneider(in), Xylograf(in)
engraver of wood
plankways cleaved wood
Adern-, Längenholz
plankways cleaved wood
touch wood!
unberufen! toi-toi-toi!
touch wood!
also | aucha. wood warblers
Waldsängermasculine | Maskulinum m
also | aucha. wood warblers
also | aucha. padouk wood
Paduk(holzneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
Padumasculine | Maskulinum m
also | aucha. padouk wood
clean wood
astfreies Holz
clean wood
a stove that burns wood
ein Ofen, der mit Holz befeuert werden kann
a stove that burns wood
In Österreich gibt es eine Politik zur Nutzung des Holzes.
In Austria, there is a policy of improving the status of wood.
Źródło: Europarl
Es darf nicht sein, dass wir vor lauter Bäumen den Wald nicht mehr sehen.
We must not fail to see the wood for the trees.
Źródło: Europarl
Sieht er dann den Wald vor lauter Bäumen?
Will he still be able to see the wood for the trees?
Źródło: Europarl
Źródło

"Wood" Tłumaczenie Niemiecki

Wood
, Sir Henry [wud]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
  • Engl. Dirigent 1869-1944
    Wood
    Wood
Holz ist das Rohmaterial zur Papierherstellung.
Wood is the raw material for making paper.
Źródło: Tatoeba
Holz verfügt als Rohstoff über viele Eigenschaften, die noch ungenutzt sind.
Wood as a raw material has many properties which remain unexploited.
Źródło: Europarl
Holz schwimmt, aber Eisen sinkt nach unten.
Wood floats, but iron sinks.
Źródło: Tatoeba
Źródło
Wood
, Ron [wud]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
  • Engl. Rockmusiker. Mitglied der Rolling Stones 1947
    Wood
    Wood
Holz ist das Rohmaterial zur Papierherstellung.
Wood is the raw material for making paper.
Źródło: Tatoeba
Holz verfügt als Rohstoff über viele Eigenschaften, die noch ungenutzt sind.
Wood as a raw material has many properties which remain unexploited.
Źródło: Europarl
Holz schwimmt, aber Eisen sinkt nach unten.
Wood floats, but iron sinks.
Źródło: Tatoeba
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: