Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "pile"

"pile" Tłumaczenie Niemiecki

pile
[pail]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • Haufenmasculine | Maskulinum m
    pile large amount familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Massefeminine | Femininum f
    pile large amount familiar, informal | umgangssprachlichumg
    (große) Menge (especially | besondersbesonders Geld)
    pile large amount familiar, informal | umgangssprachlichumg
    pile large amount familiar, informal | umgangssprachlichumg
Przykłady
  • Haufenmasculine | Maskulinum m
    pile heap
    Anhäufungfeminine | Femininum f
    pile heap
    pile heap
Przykłady
  • pile of ore
    Erzhaufen
    pile of ore
  • pile of ore ore stockpile/slag heap
    Erzhalde
    pile of ore ore stockpile/slag heap
  • Stapelmasculine | Maskulinum m
    pile orderly pile
    Stoßmasculine | Maskulinum m
    pile orderly pile
    pile orderly pile
Przykłady
Przykłady
  • Säulefeminine | Femininum f
    pile electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    pile electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
Przykłady
  • thermo-electrical pile
    thermo-electrical pile
  • voltaic (galvanic) pile
    voltaische (galvanische) Säule
    voltaic (galvanic) pile
  • Atombatteriefeminine | Femininum f
    pile physics | PhysikPHYS atomic pile
    Atomsäulefeminine | Femininum f, -meilermasculine | Maskulinum m
    pile physics | PhysikPHYS atomic pile
    pile physics | PhysikPHYS atomic pile
  • Schweiß(eisen)paketneuter | Neutrum n
    pile Eisengewinnung: group of iron bars
    Paketneuter | Neutrum n Eisenstäbe
    pile Eisengewinnung: group of iron bars
    pile Eisengewinnung: group of iron bars
pile
[pail]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady
  • also | aucha. pile up (or | oderod on)
    (an-, auf)häufen, (auf)stapeln, aufschichten
    also | aucha. pile up (or | oderod on)
  • to pile up arms
    die Gewehre zusammenstellen
    to pile up arms
  • to pile up bricks
    to pile up bricks
  • Ukryj przykładyPokaż przykłady
Przykłady
  • auf die Spitze treiben
    pile take to the limit familiar, informal | umgangssprachlichumg
    pile take to the limit familiar, informal | umgangssprachlichumg
Przykłady
Przykłady
  • pile up nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    pile up nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Przykłady
  • to pile it on go too far, exaggerate familiar, informal | umgangssprachlichumg
    to pile it on go too far, exaggerate familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • paketieren
    pile engineering | TechnikTECH in iron forging
    pile engineering | TechnikTECH in iron forging
pile
[pail]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • sich drängen, sich wälzen, sich in einem ungeordneten Haufen bewegen
    pile force one’s way familiar, informal | umgangssprachlichumg
    pile force one’s way familiar, informal | umgangssprachlichumg
Przykłady
  • to pile through a gate
    sich durch ein Tor drängen
    to pile through a gate
  • to pile onsomebody | jemand sb
    sich auf jemanden stürzen
    to pile onsomebody | jemand sb
Przykłady
  • usually | meistmeist meist pile up
    sich (auf-or | oder od an)häufen, sich ansammeln
    usually | meistmeist meist pile up
  • the snow piles up
    der Schnee häuft sich auf
    the snow piles up
Przykłady
  • pile up nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship
    pile up nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship
Überall findet man stapelweise günstige, hochkalorische Lebensmittel.
There ’ s inexpensive, high-calorie food piled all over the place.
Źródło: News-Commentary
Bei anderen ließen sie stapelweise Monopoly-Geld in der Nähe liegen.
With others, they left piles of Monopoly money nearby.
Źródło: News-Commentary
In manchen Bereichen handelt es sich vielmehr um ein Häuflein einzelner Steine.
In some respects, it is more like a pile of loose bricks.
Źródło: Europarl
Im Hof des Krankenhauses wird ein Massengrab ausgehoben, in das die Leichen gezwängt werden.
A single pit has been dug in the hospital yard so that the bodies can be piled into it.
Źródło: Europarl
Źródło
pile
[pail]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • (zugespitzter) Pfahl
    pile engineering | TechnikTECH pointed column, post
    pile engineering | TechnikTECH pointed column, post
  • (Eisen-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Pfeilermasculine | Maskulinum m
    pile column
    pile column
Przykłady
  • Borstefeminine | Femininum f
    pile botany | BotanikBOT bristle
    Grannefeminine | Femininum f
    pile botany | BotanikBOT bristle
    pile botany | BotanikBOT bristle
  • Spitzpfahl
    pile HERALDIK keilförmiger
    pile HERALDIK keilförmiger
  • Wurfspießmasculine | Maskulinum m (eines röm. Fußsoldaten)
    pile history | GeschichteHIST javelin, spear
    pile history | GeschichteHIST javelin, spear
pile
[pail]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • ver-, unterpfählen, durch Pfähle verstärkenor | oder od stützen
    pile strengthen with piles
    pile strengthen with piles
  • Pfähle (hinein)treibenor | oder od (ein)rammen in (accusative (case) | Akkusativakk)
    pile drive piles into
    pile drive piles into
Überall findet man stapelweise günstige, hochkalorische Lebensmittel.
There ’ s inexpensive, high-calorie food piled all over the place.
Źródło: News-Commentary
Bei anderen ließen sie stapelweise Monopoly-Geld in der Nähe liegen.
With others, they left piles of Monopoly money nearby.
Źródło: News-Commentary
In manchen Bereichen handelt es sich vielmehr um ein Häuflein einzelner Steine.
In some respects, it is more like a pile of loose bricks.
Źródło: Europarl
Im Hof des Krankenhauses wird ein Massengrab ausgehoben, in das die Leichen gezwängt werden.
A single pit has been dug in the hospital yard so that the bodies can be piled into it.
Źródło: Europarl
Źródło
pile
[pail]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • kurzer Fadenor | oder od kurze Fiber (eines samtartigen Stoffes)
    pile short fibre
    pile short fibre
  • Flaummasculine | Maskulinum m
    pile fluff, short hairs
    weiche kurze Behaarung
    pile fluff, short hairs
    pile fluff, short hairs
  • Wollefeminine | Femininum f
    pile wool, fur
    Fellneuter | Neutrum n
    pile wool, fur
    Pelzmasculine | Maskulinum m
    pile wool, fur
    Haarneuter | Neutrum n (des Fells)
    pile wool, fur
    pile wool, fur
  • Samtmasculine | Maskulinum m
    pile in weaving: velvet, velours
    Veloursmasculine | Maskulinum m
    pile in weaving: velvet, velours
    Felbelmasculine | Maskulinum m
    pile in weaving: velvet, velours
    Plüschmasculine | Maskulinum m
    pile in weaving: velvet, velours
    Frotteeneuter and masculine | Neutrum und Maskulinum n/m
    pile in weaving: velvet, velours
    pile in weaving: velvet, velours
  • Flormasculine | Maskulinum m
    pile in weaving: velvet-like surface
    Polmasculine | Maskulinum m
    pile in weaving: velvet-like surface
    pile in weaving: velvet-like surface
pile
[pail]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • …fach gewebt
    pile carpetet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    pile carpetet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Przykłady
Überall findet man stapelweise günstige, hochkalorische Lebensmittel.
There ’ s inexpensive, high-calorie food piled all over the place.
Źródło: News-Commentary
Bei anderen ließen sie stapelweise Monopoly-Geld in der Nähe liegen.
With others, they left piles of Monopoly money nearby.
Źródło: News-Commentary
In manchen Bereichen handelt es sich vielmehr um ein Häuflein einzelner Steine.
In some respects, it is more like a pile of loose bricks.
Źródło: Europarl
Im Hof des Krankenhauses wird ein Massengrab ausgehoben, in das die Leichen gezwängt werden.
A single pit has been dug in the hospital yard so that the bodies can be piled into it.
Źródło: Europarl
Źródło
pile
[pail] <singular | Singularsg>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • pile → zobaczyć „piles
    pile → zobaczyć „piles
Überall findet man stapelweise günstige, hochkalorische Lebensmittel.
There ’ s inexpensive, high-calorie food piled all over the place.
Źródło: News-Commentary
Bei anderen ließen sie stapelweise Monopoly-Geld in der Nähe liegen.
With others, they left piles of Monopoly money nearby.
Źródło: News-Commentary
In manchen Bereichen handelt es sich vielmehr um ein Häuflein einzelner Steine.
In some respects, it is more like a pile of loose bricks.
Źródło: Europarl
Im Hof des Krankenhauses wird ein Massengrab ausgehoben, in das die Leichen gezwängt werden.
A single pit has been dug in the hospital yard so that the bodies can be piled into it.
Źródło: Europarl
Źródło
pile
[pail]noun | Substantiv sespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • Reversmasculine | Maskulinum m
    pile reverse side of coin
    Rückseitefeminine | Femininum f (einer Münze)
    pile reverse side of coin
    pile reverse side of coin
Przykłady
pile arms
setzt die Gewehre zusammen!
pile arms
he rooted out the bill from under a pile of letters
er zog die Rechnung unter einem Stoß von Briefen hervor
he rooted out the bill from under a pile of letters
Zugramme
common pile driver
angereicherter Meiler
enriched pile
Überall findet man stapelweise günstige, hochkalorische Lebensmittel.
There ’ s inexpensive, high-calorie food piled all over the place.
Źródło: News-Commentary
Bei anderen ließen sie stapelweise Monopoly-Geld in der Nähe liegen.
With others, they left piles of Monopoly money nearby.
Źródło: News-Commentary
In manchen Bereichen handelt es sich vielmehr um ein Häuflein einzelner Steine.
In some respects, it is more like a pile of loose bricks.
Źródło: Europarl
Im Hof des Krankenhauses wird ein Massengrab ausgehoben, in das die Leichen gezwängt werden.
A single pit has been dug in the hospital yard so that the bodies can be piled into it.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!