Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "auflaufen"

"auflaufen" Tłumaczenie Angielski

auflaufen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • run aground
    auflaufen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF auf Grund etc
    (takeoder | or od strike the) ground
    auflaufen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF auf Grund etc
    auflaufen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF auf Grund etc
  • come up (with another vessel)
    auflaufen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF einholen
    auflaufen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF einholen
Przykłady
  • accumulate
    auflaufen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Guthaben etc
    run up
    auflaufen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Guthaben etc
    swell
    auflaufen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Guthaben etc
    auflaufen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Guthaben etc
  • accrue
    auflaufen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH besonders von Zinsen
    auflaufen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH besonders von Zinsen
Przykłady
  • accumulate
    auflaufen sich ansammeln
    auflaufen sich ansammeln
Przykłady
  • auf jemanden [etwas] auflaufen
    to run (oder | orod bump) intojemand | somebody sb [sth] (from behind)
    auf jemanden [etwas] auflaufen
  • auf den Vordermann auflaufen
    to run into the person in front
    auf den Vordermann auflaufen
Przykłady
  • rise
    auflaufen von Flut
    auflaufen von Flut
  • swell
    auflaufen von Beulen etc
    auflaufen von Beulen etc
  • run up
    auflaufen Auto | automobilesAUTO von Anhänger
    auflaufen Auto | automobilesAUTO von Anhänger
  • germinate
    auflaufen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR von der Saat
    sprout
    auflaufen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR von der Saat
    auflaufen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR von der Saat
  • rise
    auflaufen von Teig
    auflaufen von Teig
Przykłady
auflaufen
transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady
  • sich (Dativ | dative (case)dat) die Füße auflaufen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to walk one’s feet off
    sich (Dativ | dative (case)dat) die Füße auflaufen umgangssprachlich | familiar, informalumg
auflaufen
Neutrum | neuter n <Auflaufens>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • accumulation
    auflaufen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    increase
    auflaufen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    auflaufen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  • accrual
    auflaufen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH besonders von Zinsen
    auflaufen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH besonders von Zinsen
  • rise
    auflaufen der Flut
    inflow
    auflaufen der Flut
    auflaufen der Flut
  • germination
    auflaufen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR der Saat
    sprouting
    auflaufen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR der Saat
    auflaufen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR der Saat
auf Land auflaufen
to run ashore
auf Land auflaufen
auf ein Riff auflaufen
to run aground (oder | orod be grounded) on a reef
auf ein Riff auflaufen
Once again, the European Commission is taking them for a ride, if I may say so.
Einmal mehr lässt die Europäsche Kommission sie sozusagen auflaufen.
Źródło: Europarl
They are now free to flourish.
Sie können nun zu Hochform auflaufen.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: