Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "ashore"

"ashore" Tłumaczenie Niemiecki

ashore
[əˈʃɔː(r)]adverb | Adverb adv &adjective | Adjektiv adj <predicative(ly) | prädikativpräd>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • ans Uferor | oder od Land
    ashore nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF to the shore
    ashore nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF to the shore
Przykłady
  • am Uferor | oder od Land
    ashore nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF on the shore
    ashore nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF on the shore
  • auf Grund geraten, gestrandet, festgekommen
    ashore nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF stranded, aground
    ashore nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF stranded, aground
Przykłady
they ventured ashore
sie wagten sich an Land
they ventured ashore
to wash ashore
an Land spülenor | oder od schwemmen
to wash ashore
to wash ashore
ans Land getriebenor | oder od geschwemmt werden
to wash ashore
to put ashore
sich an Land begeben
to put ashore
to run ashore
to run ashore
In einem anderen Fall kamen Gummi-Entchen am Ufer an.
In another case, a contingent of rubber ducks floated ashore.
Źródło: Europarl
Sie waren alle im Mai im Golf, als das Oel zuerst an manchen Plaetzen angespuelt wurde.
They were all on the Gulf in May, while oil was starting to come ashore in certain places.
Źródło: TED
Das Boot wurde an Land gespült.
The boat was cast ashore.
Źródło: Tatoeba
Immer wieder stehen Flüchtlinge in Gibraltar, Calais oder anderswo vor den Toren Europas.
Regularly, in Gibraltar, at Calais and elsewhere, refugees are coming ashore at European ports.
Źródło: Europarl
So sprang er ans Ufer und drang in den Wald ein.
So he stepped ashore and entered the woods.
Źródło: Books
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: