Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "flock"

"flock" Tłumaczenie Niemiecki

flock
[fl(ɒ)k]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Herde Flug Menge, Schar, Haufen Menge Herde, Gemeinde
  • Herdefeminine | Femininum f
    flock of animals, esp sheep
    flock of animals, esp sheep
Przykłady
  • flocks and herds
    Schafeand | und u. Rinder
    flocks and herds
  • Flugmasculine | Maskulinum m
    flock of birds
    flock of birds
  • Mengefeminine | Femininum f
    flock large group
    Scharfeminine | Femininum f
    flock large group
    Haufenmasculine | Maskulinum m
    flock large group
    flock large group
Przykłady
  • Mengefeminine | Femininum f
    flock group: of bookset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    flock group: of bookset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Herdefeminine | Femininum f
    flock religion | ReligionREL parishoners
    Gemeindefeminine | Femininum f
    flock religion | ReligionREL parishoners
    flock religion | ReligionREL parishoners
flock
[fl(ɒ)k]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
zusammenströmen
  • (zusammen)strömen
    flock
    flock
Przykłady
Wie viele Schafe sind in dieser Herde?
How many sheep are there in this flock?
Źródło: Tatoeba
Ich wiederhol s und sage, dass die Welt nur eine Herde Schafe ist.
I repeat it, and say that the world is but a flock of sheep.
Źródło: Tatoeba
Ein Schäferhund treibt eine Schafherde zur Weide.
A sheep dog drives the flock to the pasture.
Źródło: Tatoeba
Gleich und Gleich gesellt sich gern.
Birds of a feather flock together.
Źródło: Tatoeba
Źródło
flock
[fl(ɒ)k]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
WollFlocke HaarBüschel Wollabfall, Wollpulver, zerkleinerte Woll- Stoffreste flockiger Niederschlag
  • (Woll)Flockefeminine | Femininum f
    flock of wool
    flock of wool
  • (Haar)Büschelneuter | Neutrum n
    flock rare | seltenselten (of hair)
    flock rare | seltenselten (of hair)
  • Wollabfallmasculine | Maskulinum m
    flock scraps of wool or cloth <also | aucha.plural | Plural pl>
    zerkleinerte Woll-or | oder od Stoffresteplural | Plural pl
    flock scraps of wool or cloth <also | aucha.plural | Plural pl>
    flock scraps of wool or cloth <also | aucha.plural | Plural pl>
  • Wollpulverneuter | Neutrum n
    flock wool powder: for wallpaperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <also | aucha.plural | Plural pl>
    flock wool powder: for wallpaperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <also | aucha.plural | Plural pl>
  • flockiger Niederschlag
    flock chemistry | ChemieCHEM <plural | Pluralpl>
    flock chemistry | ChemieCHEM <plural | Pluralpl>
flock
[fl(ɒ)k]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
mit Wollabfällen füllen mit Flockmuster versehen
  • mit Wollabfällen füllen
    flock rare | seltenselten (fill with wool scraps)
    flock rare | seltenselten (fill with wool scraps)
  • mit Flockmuster versehen
    flock engineering | TechnikTECH decorate: paperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    flock engineering | TechnikTECH decorate: paperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Wie viele Schafe sind in dieser Herde?
How many sheep are there in this flock?
Źródło: Tatoeba
Ich wiederhol s und sage, dass die Welt nur eine Herde Schafe ist.
I repeat it, and say that the world is but a flock of sheep.
Źródło: Tatoeba
Ein Schäferhund treibt eine Schafherde zur Weide.
A sheep dog drives the flock to the pasture.
Źródło: Tatoeba
Gleich und Gleich gesellt sich gern.
Birds of a feather flock together.
Źródło: Tatoeba
Źródło
flock

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Flöckchen
  • Flöckchenneuter | Neutrum n
    flock chemistry | ChemieCHEM floc
    flock chemistry | ChemieCHEM floc
a flock of seagulls oared by overhead
eine Schar Möwen zog langsam am Himmel vorbei
a flock of seagulls oared by overhead
birds of a feather (all) flock together
Gleichand | und u. Gleich gesellt sich gern
birds of a feather (all) flock together
to flock in from all quarters
aus allen Gegendenor | oder od Richtungen zusammenströmen
to flock in from all quarters
to tend a flock
eine Herde hüten
to tend a flock
he headed his flock for home
er trieb seine Herde nach Hause
he headed his flock for home
a scattering flock of sheep
eine Schafherde, die sich zerstreut
a scattering flock of sheep
Wie viele Schafe sind in dieser Herde?
How many sheep are there in this flock?
Źródło: Tatoeba
Ich wiederhol s und sage, dass die Welt nur eine Herde Schafe ist.
I repeat it, and say that the world is but a flock of sheep.
Źródło: Tatoeba
Ein Schäferhund treibt eine Schafherde zur Weide.
A sheep dog drives the flock to the pasture.
Źródło: Tatoeba
Gleich und Gleich gesellt sich gern.
Birds of a feather flock together.
Źródło: Tatoeba
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: