Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "pot."

"pot." Tłumaczenie Niemiecki

pot.
abbreviation | Abkürzung abk (= potential)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
potenziell
you can’t put a quart into a pint pot
das geht einfach nicht
you can’t put a quart into a pint pot
this lid belongs to another pot
dieser Deckel gehört zu einem anderen Topf
this lid belongs to another pot
the pot calls the kettle black
ein Esel schimpft den andern Langohr
the pot calls the kettle black
big pot
großes Tier
hoher Herr
big pot
to go to pot
auf den Hund kommen
to go to pot
to go to pot
vor die Hunde gehen
to go to pot
to put into the melting pot
to put into the melting pot
also | aucha. Philadelphia pepper pot
stark gepfefferte Suppe mit Kaldaunen
also | aucha. Philadelphia pepper pot
to open the pot
to open the pot
to smoke pot
to smoke pot
to cover a pot
einen Topf zudecken
to cover a pot
to go to pot
to go to pot
to empty water out of a pot
Wasser aus einem Topf gießen
to empty water out of a pot
to put a quart into a pint pot
mehr in einer Sache unterzubringen suchen, als sie enthalten kann
to put a quart into a pint pot
a pot of money
a pot of money
an earthenware pot
ein Tontopf
an earthenware pot
to keep the pot boiling
to keep the pot boiling
Darin liegt der große Unterschied zu dem Schmelztiegel, der die Vereinigten Staaten sind.
That is the big difference between Europe and that melting pot, the United States.
Źródło: Europarl
Die ganze Frage der Zukunft des Lomé-Abkommens liegt in dem Schmelztiegel.
The whole question of the future of Lomé is in the melting pot.
Źródło: Europarl
Finanzielle Rückflüsse aus dem Agrartopf sollen dem ursprünglichen Zweck zugute kommen.
Financial recoveries from the agricultural pot should be used for their original purpose.
Źródło: Europarl
Wir haben einen gemeinsamen Finanzierungstopf.
We have a common pot of funding.
Źródło: Europarl
Es geht nicht an, Rassismus und so genannte Homophobie und Islamophobie in einen Topf zu werfen.
It is not right to throw racism and so-called homophobia and Islamophobia into the same pot.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: