Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "kaputtgehen"

"kaputtgehen" Tłumaczenie Angielski

kaputtgehen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • break
    kaputtgehen außer Betrieb geraten
    get broken
    kaputtgehen außer Betrieb geraten
    kaputtgehen außer Betrieb geraten
  • break down
    kaputtgehen von Maschine
    kaputtgehen von Maschine
  • break in two
    kaputtgehen entzweigehen
    kaputtgehen entzweigehen
  • break (to pieces), fall to pieces
    kaputtgehen in Scherben, Stücke zerspringen
    kaputtgehen in Scherben, Stücke zerspringen
  • crack up
    kaputtgehen zusammenbrechen
    kaputtgehen zusammenbrechen
Przykłady
  • go bust
    kaputtgehen zugrunde gehen,bes bankrott gehen
    kaputtgehen zugrunde gehen,bes bankrott gehen
Przykłady
  • kick the bucket
    kaputtgehen sterben Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
    kaputtgehen sterben Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
His car broke down on the way to work.
Sein Auto ist auf dem Weg zur Firma kaputtgegangen.
Źródło: Tatoeba
Our car broke down on our way there.
Unser Wagen ist auf dem Weg kaputtgegangen.
Źródło: Tatoeba
It was his car, not mine, that broke down yesterday.
Gestern ist sein Auto kaputtgegangen, nicht meins.
Źródło: Tatoeba
The electrical appliance must have been damaged in transit.
Das Elektrogerät muss während des Transports kaputtgegangen sein.
Źródło: Tatoeba
We read it when it breaks down and it is too late.
Wir lesen sie, wenn sie kaputtgeht und es zu spät ist.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!