crack
[kræk]noun | Substantiv sPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- Krachmasculine | Maskulinum mcrack noiseKnallmasculine | Maskulinum mcrack noiseKnacksmasculine | Maskulinum mcrack noiseKnackenneuter | Neutrum ncrack noisecrack noise
Przykłady
- a crack of a whipein Peitschenknalla crack of a whip
-
- the crack of doom
- Sprungmasculine | Maskulinum mcrack thin breakRissmasculine | Maskulinum mcrack thin breakSchrund(efeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum mcrack thin breakcrack thin break
- Spaltefeminine | Femininum fcrack fissure, openingSpaltmasculine | Maskulinum mcrack fissure, openingRissmasculine | Maskulinum mcrack fissure, openingRitzmasculine | Maskulinum mcrack fissure, openingcrack fissure, opening
- Stimmbruchmasculine | Maskulinum mcrack breaking of voicecrack breaking of voice
- Gelegenheitfeminine | Femininum fcrack opportunity familiar, informal | umgangssprachlichumgChancefeminine | Femininum fcrack opportunity familiar, informal | umgangssprachlichumgcrack opportunity familiar, informal | umgangssprachlichumg
- Versuchmasculine | Maskulinum mcrack attempt slang | Slang, saloppe Umgangssprache, JargonslExperimentneuter | Neutrum ncrack attempt slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslcrack attempt slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
- Seitenhiebmasculine | Maskulinum mcrack sideswipe slang | Slang, saloppe Umgangssprache, JargonslSticheleifeminine | Femininum fcrack sideswipe slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslcrack sideswipe slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
- Witzmasculine | Maskulinum mcrack joke slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslcrack joke slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
- Crackmasculine | Maskulinum mcrack skilled person familiar, informal | umgangssprachlichumgKanonefeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders Sportsmann)crack skilled person familiar, informal | umgangssprachlichumgcrack skilled person familiar, informal | umgangssprachlichumg
- Pfundsdingneuter | Neutrum ncrack splendid specimen familiar, informal | umgangssprachlichumgPrachtstückneuter | Neutrum n (especially | besondersbesonders Rennpferd)crack splendid specimen familiar, informal | umgangssprachlichumgcrack splendid specimen familiar, informal | umgangssprachlichumg
- Augenblickmasculine | Maskulinum mcrack moment familiar, informal | umgangssprachlichumgNumasculine | Maskulinum mcrack moment familiar, informal | umgangssprachlichumgcrack moment familiar, informal | umgangssprachlichumg
- Einbruchmasculine | Maskulinum mcrack break-in slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobscrack break-in slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
- Einbrecher(in)crack burglar slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobscrack burglar slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
- Plaudereifeminine | Femininum fcrack chat Scottish English | schottisches Englischschott dialect(al) | Dialekt, dialektaldialUnterhaltungfeminine | Femininum fcrack chat Scottish English | schottisches Englischschott dialect(al) | Dialekt, dialektaldialcrack chat Scottish English | schottisches Englischschott dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
- Klatschmasculine | Maskulinum mcrack malicious gossip Scottish English | schottisches Englischschott dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsTratschmasculine | Maskulinum mcrack malicious gossip Scottish English | schottisches Englischschott dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobscrack malicious gossip Scottish English | schottisches Englischschott dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
- Prahlereifeminine | Femininum fcrack boasting obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs dialect(al) | Dialekt, dialektaldialcrack boasting obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
- Lügefeminine | Femininum fcrack lie obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs dialect(al) | Dialekt, dialektaldialcrack lie obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
crack
[kræk]adjective | Adjektiv adj familiar, informal | umgangssprachlichumgPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- erstklassig, Elite…, Meister…, famos, großartigcrackcrack
Przykłady
- a crack playerein Meisterspielera crack player
- crack shotMeisterschütze, -schützincrack shot
- a crack team sports | SportSPORTeine erstklassige Mannschaft
Ukryj przykładyPokaż przykłady
crack
[kræk]adverb | Adverb advPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
crack
[kræk]intransitive verb | intransitives Verb v/iPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- (zer)springen, (zer)platzen, (zer)bersten, (zer)brechen, rissig werden, (auf)reißencrack break, tearcrack break, tear
- platzencrack burstcrack burst
- zusammenbrechencrack give in under pressurecrack give in under pressure
- brechen, umschlagencrack of voicecrack of voice
- kaputtgehen, in die Brüche gehencrack sports | SportSPORT break up slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslcrack sports | SportSPORT break up slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
- nachlassen, erlahmencrack wane slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslcrack wane slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Przykłady
- to crack hardy familiar, informal | umgangssprachlichumg Australian English | australisches EnglischAussich zusammenreißento crack hardy familiar, informal | umgangssprachlichumg Australian English | australisches EnglischAus
- prahlen, aufschneidencrack boast dialect(al) | Dialekt, dialektaldialcrack boast dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
crack
[kræk]transitive verb | transitives Verb v/tPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- anschlagencrack cup, glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etccrack cup, glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- zerbrechen, (zer)spalten, (zer)sprengencrack breakcrack break
- (auf)knacken, einbrechen in (accusative (case) | Akkusativakk)crack break into familiar, informal | umgangssprachlichumgcrack break into familiar, informal | umgangssprachlichumg
Przykłady
- to crack a safeeinen Geldschrank knackento crack a safe
- reißencrack jokecrack joke
- schlagencrack hitcrack hit
- knackencrack drugs ringcrack drugs ring
- brechencrack heart obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs poetic, poetically | poetisch, dichterischpoetcrack heart obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
- tief erschütterncrack person obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs poetic, poetically | poetisch, dichterischpoetcrack person obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
- kracken, dem Krackverfahren unterwerfencrack engineering | TechnikTECH oilcrack engineering | TechnikTECH oil
- kraquelierencrack engineering | TechnikTECH glasscrack engineering | TechnikTECH glass
- schrotencrack corn American English | amerikanisches EnglischUScrack corn American English | amerikanisches EnglischUS
- prahlen mitcrack boast about obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobscrack boast about obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
