Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "schwatzen"

"schwatzen" Tłumaczenie Angielski

schwatzen
[ˈʃvatsən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h> schwätzen [ˈʃvɛtsən] süddeutsch | South Germansüdd

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • (have a) chat, talk
    schwatzen plaudern
    schwatzen plaudern
  • (have a) chin-wag besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    schwatzen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    schwatzen umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • chin amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    schwatzen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    schwatzen umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • chatter
    schwatzen viel und oberflächlich reden umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
    prattle
    schwatzen viel und oberflächlich reden umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
    blather
    schwatzen viel und oberflächlich reden umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
    blether
    schwatzen viel und oberflächlich reden umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
    schwatzen viel und oberflächlich reden umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
Przykłady
  • in den Tag (oder | orod ins Blaue) hinein schwatzen
    to chatter (oder | orod prattle) away
    in den Tag (oder | orod ins Blaue) hinein schwatzen
  • gossip
    schwatzen klatschen pejorativ, abwertend | pejorativepej
    schwatzen klatschen pejorativ, abwertend | pejorativepej
  • blab
    schwatzen etwas ausplaudern
    squeal
    schwatzen etwas ausplaudern
    schwatzen etwas ausplaudern
  • talk
    schwatzen während der Schulstunde
    chatter
    schwatzen während der Schulstunde
    schwatzen während der Schulstunde
Przykłady
schwatzen
[ˈʃvatsən]transitives Verb | transitive verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • talk
    schwatzen Unsinn etc
    schwatzen Unsinn etc
Przykłady
  • dummes Zeug schwatzen
    to talk nonsense (oder | orod rubbish)
    dummes Zeug schwatzen
schwatzen
Neutrum | neuter n <Schwatzens>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • chat
    schwatzen Plaudern
    talk
    schwatzen Plaudern
    schwatzen Plaudern
  • chin-wag besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    schwatzen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    schwatzen umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • chin amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    schwatzen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    schwatzen umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • chatter
    schwatzen Geschwätz umgangssprachlich | familiar, informalumg
    prattle
    schwatzen Geschwätz umgangssprachlich | familiar, informalumg
    schwatzen Geschwätz umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • gossip
    schwatzen Klatschen
    schwatzen Klatschen
  • talk
    schwatzen während der Schulstunde
    chatter
    schwatzen während der Schulstunde
    schwatzen während der Schulstunde
Unsinn reden (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg schwatzen, quatschen, verzapfen)
Unsinn reden (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg schwatzen, quatschen, verzapfen)
sie fingen an zu schwatzen
they started (got to) talking
sie fingen an zu schwatzen

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!