Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "chin"

"chin" Tłumaczenie Niemiecki

chin
[ʧin]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Kinn
  • Kinnneuter | Neutrum n
    chin
    chin
Przykłady
  • up to the chin
    bis zum Kinn
    up to the chin
  • up to the chin figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    bis über die Ohren
    up to the chin figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • to take it on the chin American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    den Kopf hochor | oder od die Ohren steifhalten
    to take it on the chin American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    • Ukryj przykładyPokaż przykłady
chin
[ʧin]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf chinned>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
ans Kinn legen, mit dem Kinn halten Inne przykłady...
Przykłady
Przykłady
  • chin oneselfreflexive verb | reflexives Verb v/r American English | amerikanisches EnglischUS
    Klimmzügeor | oder od einen Klimmzug machen
    chin oneselfreflexive verb | reflexives Verb v/r American English | amerikanisches EnglischUS
chin
[ʧin]intransitive verb | intransitives Verb v/i American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
quasseln, schwatzen
smooth chin
glattesor | oder od rasiertes Kinn
smooth chin
symphysis of the chin
Unterkieferfuge
symphysis of the chin
the blow caught him on the chin
der Schlag traf ihn am Kinn
the blow caught him on the chin
to chucksomebody | jemand sb under the chin
jemanden unterm Kinn kraulen
to chucksomebody | jemand sb under the chin
up to the chin
bis ansor | oder od zum Kinn
up to the chin
retreating chin (forehead)
fliehendes Kinn (fliehende Srirn)
retreating chin (forehead)
to scrape one’s chin
sich das Kinn schaben
sich rasieren
to scrape one’s chin
he planted a hard blow on his chin
er verpasste ihm einen harten Schlag aufs Kinn
he planted a hard blow on his chin
Die Haut am Kinn allerdings sieht nicht so aus wie vorher.
However, his chin skin doesn't look the same as it did before.
Źródło: TED
Er verlor seinen Unterkiefer, seine Lippe, sein Kinn, seinen Oberkiefer und seine Zähne.
And he lost his lower jaw, his lip, his chin and his upper jaw and teeth.
Źródło: TED
Tom nahm sich eine Serviette und wischte damit Marias Kinn ab.
Tom picked up a napkin and wiped Mary's chin.
Źródło: Tatoeba
Einfach gesagt: Wenn ich dich nicht ins Kinn kneife, kneifst du mich ins Kinn.
Put simply, if I do not punch you on the chin, you will punch me on the chin.
Źródło: Europarl
Ich schlug ihm auf das Kinn.
I punched him in the chin.
Źródło: Tatoeba
Und diese Metapher in meinem Kopf war- Ich habe Anagnorisis und Peripeteia an meinem Kinn.
And this metaphor in my head-- I got anagnorisis and peripetia on my chin.
Źródło: TED
Lange saß er, die Ellbogen auf die Knie gestemmt, das Kinn in der Hand, und dachte nach.
He sat long with his elbows on his knees and his chin in his hands, meditating.
Źródło: Books
Er legte sich wieder ins Bett zurück, zog das Federbett bis zum Kinn und drehte sich der Wand zu.
He lay back down in the bed, pulled the quilt up to his chin and turned to face the wall.
Źródło: Books
An seinem Kinn sitzt wahrscheinlich eine Bienenkönigin, die die anderen Bienen anzieht.
He probably has a queen bee tied to his chin, and the other bees are attracted to it.
Źródło: TED
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: