Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "chuck"

"chuck" Tłumaczenie Niemiecki

chuck
[ʧʌk]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
kurzer, ruckartiger Wurf Streicheln unter dem Kinn Entlassung
  • kurzer, ruckartiger Wurf
    chuck throw
    chuck throw
  • (liebkosendes) Streicheln unter dem Kinn
    chuck under chin obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    chuck under chin obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Entlassungfeminine | Femininum f
    chuck dismissal British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    chuck dismissal British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Przykłady
chuck
[ʧʌk]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
werfen, schleudern tätscheln, streicheln, kraulen
Przykłady
  • to chucksomething | etwas sth givesomething | etwas sth up slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    something | etwasetwas hinschmeißen
    to chucksomething | etwas sth givesomething | etwas sth up slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Przykłady
  • to chucksomebody | jemand sb under the chin
    jemanden unterm Kinn kraulen
    to chucksomebody | jemand sb under the chin
Man könnte das als abschneiden und wegwerfen bezeichnen.
You could call this slit and chuck ‘ ’.
Źródło: Europarl
Kein Zweifel, der Rat wird auch diesen Vorschlag in den Mülleimer werfen.
I do not doubt that the Council will chuck this proposal in the dustbin as well.
Źródło: Europarl
Źródło
chuck
[ʧʌk]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Glucken Schnuck
  • Gluckenneuter | Neutrum n
    chuck of hen
    chuck of hen
  • Schnuckmasculine | Maskulinum m
    chuck term of endearment
    chuck term of endearment
chuck
[ʧʌk]intransitive verb | intransitives Verb v/i &transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
glucken
chuck
[ʧʌk]interjection | Interjektion, Ausruf int

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
tucktuck! put, put!
  • tucktuck! put, put!
    chuck call to hens
    chuck call to hens
Man könnte das als abschneiden und wegwerfen bezeichnen.
You could call this slit and chuck ‘ ’.
Źródło: Europarl
Kein Zweifel, der Rat wird auch diesen Vorschlag in den Mülleimer werfen.
I do not doubt that the Council will chuck this proposal in the dustbin as well.
Źródło: Europarl
Źródło
chuck
[ʧʌk]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
RinderKamm, Fehlrippe
  • (Rinder)Kammmasculine | Maskulinum m
    chuck cut of beef
    Fehlrippefeminine | Femininum f
    chuck cut of beef
    chuck cut of beef
Man könnte das als abschneiden und wegwerfen bezeichnen.
You could call this slit and chuck ‘ ’.
Źródło: Europarl
Kein Zweifel, der Rat wird auch diesen Vorschlag in den Mülleimer werfen.
I do not doubt that the Council will chuck this proposal in the dustbin as well.
Źródło: Europarl
Źródło
chuck
[ʧʌk]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Spann-, Klemmfutter Klemme, Aufspannvorrichtung Bohrmaschinenfutter
  • Spann-, Klemmfutterneuter | Neutrum n
    chuck engineering | TechnikTECH of tool
    chuck engineering | TechnikTECH of tool
  • Bohr(maschinen)futterneuter | Neutrum n
    chuck of drill
    chuck of drill
chuck
[ʧʌk]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
in das Futter einspannen einklemmen
Man könnte das als abschneiden und wegwerfen bezeichnen.
You could call this slit and chuck ‘ ’.
Źródło: Europarl
Kein Zweifel, der Rat wird auch diesen Vorschlag in den Mülleimer werfen.
I do not doubt that the Council will chuck this proposal in the dustbin as well.
Źródło: Europarl
Źródło
chuck
[ʧʌk]noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Essen, Mahlzeit
  • Essenneuter | Neutrum n
    chuck food
    Mahlzeitfeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders bei den Cowboys)
    chuck food
    chuck food
Man könnte das als abschneiden und wegwerfen bezeichnen.
You could call this slit and chuck ‘ ’.
Źródło: Europarl
Kein Zweifel, der Rat wird auch diesen Vorschlag in den Mülleimer werfen.
I do not doubt that the Council will chuck this proposal in the dustbin as well.
Źródło: Europarl
Źródło
chuck
[ʧʌk] American English | amerikanisches EnglischUS

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Waldmurmeltier
  • Waldmurmeltierneuter | Neutrum n
    chuck zoology | ZoologieZOOL Arctomys monax; Nordamerika
    chuck zoology | ZoologieZOOL Arctomys monax; Nordamerika
to throw (or | oderod chuckor | oder od toss) up (or | oderod in) the sponge
das Handtuch werfen (als Zeichen der Aufgabe des Kampfes)
to throw (or | oderod chuckor | oder od toss) up (or | oderod in) the sponge
to throw (or | oderod chuckor | oder od toss) up (or | oderod in) the sponge
die Flinte ins Korn werfen
to throw (or | oderod chuckor | oder od toss) up (or | oderod in) the sponge
Man könnte das als abschneiden und wegwerfen bezeichnen.
You could call this slit and chuck ‘ ’.
Źródło: Europarl
Kein Zweifel, der Rat wird auch diesen Vorschlag in den Mülleimer werfen.
I do not doubt that the Council will chuck this proposal in the dustbin as well.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: