Flinte- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Flinte" Tłumaczenie Angielski

„Flinte“: Femininum

Flinte

[ˈflɪntə]Femininum | feminine f <Flinte; Flinten>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

shotgun gun, rifle fowling piece, bird gun musket, flintlock shooting gun

(shot)gun
Flinte Schrotflinte

Flinte Schrotflinte

Przykłady

die Flinte ins Korn werfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to throw in the towel (oder | orod sponge)

to give up the game

die Flinte ins Korn werfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
der soll mir nur vor die Flinte kommen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

just wait till I lay my hands on him

der soll mir nur vor die Flinte kommen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

gun
Flinte Gewehr umgangssprachlich | familiar, informalumg

rifle
Flinte Gewehr umgangssprachlich | familiar, informalumg

Flinte Gewehr umgangssprachlich | familiar, informalumg

shooting (oder | orod sporting) gun
Flinte Jagdgewehr

Flinte Jagdgewehr

fowling piece
Flinte Vogelflinte

Flinte Vogelflinte
bird gun besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Flinte

Flinte

musket
Flinte obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

flintlock
Flinte obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Flinte obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Przykładowe zdania dla "Flinte"

die Flinte ins Korn werfen

to throw in the towel (oder | orod sponge)

to give up the game

die Flinte ins Korn werfen

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Flinte"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

We can't just give up.

Wir können nicht einfach so die Flinte ins Korn werfen.

Źródło: Tatoeba

It is important not to give up on such a complex problem.

Wir dürfen bei so einem komplexen Problem keinesfalls die Flinte ins Korn werfen.

Źródło: Europarl

But at the time we had to throw in the towel.

aber wir mussten die Flinte ins Korn werfen.

Źródło: TED

In spite of our encouragement he decided to throw in the towel.

Trotz unseres Engagements entschloß er sich, die Flinte ins Korn zu werfen.

Źródło: Tatoeba

We must not give up so easily.

Werfen wir doch nicht die Flinte ins Korn!

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Flinte"