towel- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"towel" Tłumaczenie Niemiecki

„towel“: noun

towel

[ˈtauəl; taul]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Handtuch, Tuch zum Abtrocknen

Handtuchneuter | Neutrum n
towel

Tuchneuter | Neutrum n zum Abtrocknen
towel

towel

Przykłady

roller towel

Rollhandtuch

roller towel
to throw in the towel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich geschlagen geben

to throw in the towel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
lead(en) towel bullet slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Kugel

lead(en) towel bullet slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
oaken towel slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Stock, Knüttel

oaken towel slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Ukryj przykładyPokaż przykłady

„towel“: transitive verb

towel

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

prügeln, verdreschen mit einem Handtuch trocknen, reiben

(mit einem Handtuch) (ab)trocknen, (ab)reibenor | oder od (ab)wischen
towel

towel

prügeln, verdreschen
towel beat British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

towel beat British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„towel“: intransitive verb

towel

[ˈtauəl; taul]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich abtrocknen -reiben

sich abtrocknenor | oder od -reiben
towel

towel

Przykładowe zdania dla "towel"

to have a rub with the towel

sich (mit dem Handtuch) abreibenor | oder od abtrocknen

to have a rub with the towel

to throw in the towel

das Handtuch in den Ring werfen

to throw in the towel

sich geschlagen geben, den Kampf aufgeben

to throw in the towel

throwaway towel

Einmalhandtuch

throwaway towel

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "towel"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Trotz unseres Engagements entschloß er sich, die Flinte ins Korn zu werfen.

In spite of our encouragement he decided to throw in the towel.

Źródło: Tatoeba

Das Handtuch ist im Bad.

The towel is in the bathroom.

Źródło: Tatoeba

Am sechsten Tag schmissen sie das Handtuch.

And on day six, they basically threw in the towel.

Źródło: TED

Also, brauchen Sie Handtücher, Reinigung, Dienstmädchen?

Now do you need towels, laundry, maids?

Źródło: TED

Die sauberen Handtücher sind in der Schublade.

The clean towels are in the drawer.

Źródło: Tatoeba

Dieses Handtuch fühlt sich hart an.

This towel is harsh to the touch.

Źródło: Tatoeba

aber wir mussten die Flinte ins Korn werfen.

But at the time we had to throw in the towel.

Źródło: TED

Oder noch schlimmer: Man lässt das Wasser laufen, bis es warm ist, um das Tuch auszuwaschen.

Or worse, you let it run until it's warm to rinse out your towel.

Źródło: TED

Trockne dir dein Gesicht mit einem Handtuch ab.

Dry your face with a towel.

Źródło: Tatoeba

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "towel"