Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "streicheln"

"streicheln" Tłumaczenie Angielski

streicheln
[ˈʃtraiçəln]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • stroke
    streicheln Tier
    pet
    streicheln Tier
    streicheln Tier
  • fondle
    streicheln besonders zärtlich
    streicheln besonders zärtlich
Przykłady
  • jemanden streicheln
    to stroke (oder | orod caress)jemand | somebody sb
    jemanden streicheln
  • er streichelte ihren Arm (oder | orod ihr den Arm)
    he stroked (oder | orod caressed) her arm
    er streichelte ihren Arm (oder | orod ihr den Arm)
  • der Wind streichelte ihre erhitzten Gesichter poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    the wind caressed their heated faces
    der Wind streichelte ihre erhitzten Gesichter poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
einem Kind über die Wangen streicheln
to stroke a child’s cheeks
einem Kind über die Wangen streicheln
jemandem die Backen streicheln
to stroke sb’s cheeks
jemandem die Backen streicheln
Have you ever patted a tiger?
Hast du schon einmal einen Tiger gestreichelt?
Źródło: Tatoeba
Have you ever patted a tiger?
Haben Sie schon einmal einen Tiger gestreichelt?
Źródło: Tatoeba
Have you ever patted a tiger?
Hast du schon mal einen Tiger gestreichelt?
Źródło: Tatoeba
And you might want to cuddle this one, until you change the functions and look at this.
Und Sie wollen ihn vielleicht streicheln, bis Sie die Einstellungen ändern und das hier sehen.
Źródło: TED
This is the first time I've ever patted a lion.
Es ist das erste Mal, dass ich einen Löwen streichle.
Źródło: Tatoeba
With one hand, Block carefully stroked the bed cover.
Block streichelte mit einer Hand vorsichtig das Federbett.
Źródło: Books
The black cat purred, as if he was being petted.
Die schwarze Katze hat geschnurrt, als sie gestreichelt wurde.
Źródło: Tatoeba
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: