Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "heated"

"heated" Tłumaczenie Niemiecki

heated
[ˈhiːtid]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady
  • erhitzt, erregt, hitzig, erzürnt (with von)
    heated figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    heated figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Przykłady
heated debate
lebhafteor | oder od hitzige Debatte
heated debate
oil breaks when heated
Öl zersetzt sich, wenn es erwärmt wird
oil breaks when heated
heated with
erhitztor | oder od erregt von
heated with
Zu diesen Fragen sind lebhafte Debatten im Gange.
These have been the subject of heated debate.
Źródło: Europarl
Klar ist jedoch, dass niemand von einer neuen Runde hitziger historischer Debatten profitieren wird.
But it is clear that no one will benefit from a new round of heated historical debate.
Źródło: News-Commentary
Sie wissen, dass in meinem Land die Debatten immer lebhafter werden.
You know that in my country the debate is becoming heated.
Źródło: Europarl
Das war eine sehr intensive und aufschlussreiche Aussprache.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, this has been a very heated, highly interesting debate;
Źródło: Europarl
Die Debatte über die Möglichkeit, durch Wachstum allein die Armut zu verringern, hat sich erhitzt.
The debate over the ability of growth alone to reduce poverty has become heated.
Źródło: News-Commentary
Im Jahr 2001 ist mein Buch The Skeptical Environmentalist (dt.
But this debate can be just as heated.
Źródło: News-Commentary
Hierzu käme es auch im Europäischen Parlament zu einer Konfrontation.
The issue would cause a heated debate even in Parliament.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!