ansammeln- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"ansammeln" Tłumaczenie Angielski

„ansammeln“: transitives Verb

ansammeln

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

amass, accumulate concentrate build up

amass
ansammeln Reichtümer etc

accumulate
ansammeln Reichtümer etc

ansammeln Reichtümer etc

concentrate
ansammeln Militär, militärisch | military termMIL Truppen

ansammeln Militär, militärisch | military termMIL Truppen

build up
ansammeln Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Reserven

ansammeln Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Reserven

„ansammeln“: reflexives Verb

ansammeln

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

pile up, accumulate gather, collect build up accrue collect, accumulate, pool

Przykłady

sich ansammeln von Menschen

gather, collect, assemble

sich ansammeln von Menschen
eine Menschenmenge sammelte sich am Unfallort an

a crowd gathered at the scene of the accident

eine Menschenmenge sammelte sich am Unfallort an

pile up
ansammeln von Post, Reichtümern etc

accumulate
ansammeln von Post, Reichtümern etc

ansammeln von Post, Reichtümern etc

gather
ansammeln von Staub, Wasser etc

collect
ansammeln von Staub, Wasser etc

ansammeln von Staub, Wasser etc

build up
ansammeln von Wut, Ärger figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

ansammeln von Wut, Ärger figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

Wut hat sich in ihm angesammelt

anger has built up inside him

Wut hat sich in ihm angesammelt

accrue
ansammeln Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN von Zinsen

ansammeln Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN von Zinsen

collect
ansammeln Medizin | medicineMED von Blut, Eiter

accumulate
ansammeln Medizin | medicineMED von Blut, Eiter

auch | alsoa. pool
ansammeln Medizin | medicineMED von Blut, Eiter

ansammeln Medizin | medicineMED von Blut, Eiter

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "ansammeln"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

The central lesson taken from that crisis was to maintain large foreign-exchange reserves.

Die zentrale Lektion aus dieser Krise lautete, große Devisenreserven anzusammeln.

Źródło: News-Commentary

Large quantities of radioactive waste are being accumulated in the region.

In der Region werden große Mengen radioaktiven Abfalls angesammelt.

Źródło: Europarl

As we gain experience and expertise we are mounting increasingly ambitious operations.

Je mehr Erfahrung und Sachkenntnis wir ansammeln, desto ambitionierter werden unsere Operationen.

Źródło: News-Commentary

Dust had accumulated on the desk.

Auf dem Schreibtisch hatte sich Staub angesammelt.

Źródło: Tatoeba

Must countries produce fewer children if they want to accumulate more wealth?

Müssen die Länder nur weniger Kinder zeugen, wenn sie mehr Reichtum ansammeln wollen?

Źródło: News-Commentary

This data needs to be aggregated at national and regional level.

Diese Daten sind auf einzelstaatlicher und regionaler Ebene anzusammeln.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "ansammeln"