stapeln- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"stapeln" Tłumaczenie Angielski

„stapeln“: transitives Verb

stapeln

[ˈʃtaːpəln]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

pile up, stack up heap up amass, accumulate stack store, warehouse

pile up, stack (up)
stapeln Wäsche etc

stapeln Wäsche etc

heap (up)
stapeln ungeordnet

stapeln ungeordnet

amass
stapeln Reichtümer, Wissen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

accumulate
stapeln Reichtümer, Wissen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

stapeln Reichtümer, Wissen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

stack
stapeln Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

stapeln Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

store
stapeln Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH einlagern

warehouse
stapeln Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH einlagern

stapeln Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH einlagern

„stapeln“: reflexives Verb

stapeln

[ˈʃtaːpəln]reflexives Verb | reflexive verb v/r <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

pile up work is piling up on his desk

Przykłady

sich stapeln

pile up

sich stapeln
auf seinem Schreibtisch stapelt sich die Arbeit

work is piling up on his desk

auf seinem Schreibtisch stapelt sich die Arbeit

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "stapeln"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

The entire pile is my stuff if I'm building something.

Der ganze Stapel gehört mir, wenn ich etwas baue.

Źródło: TED

The first thing I did was I got a stack of bibles.

Als erstes besorgte ich mir einen Stapel Bibeln.

Źródło: TED

Also, if I want to add something to a pile, well, how do I do that?

Und wenn ich etwas zu einem Stapel hinzufügen will, nun, wie mache ich das?

Źródło: TED

So this gigabyte or terabyte of data, we're putting it into this block.

Wir nehmen ein Giga- oder Terabyte Daten und packen es auf einen Stapel.

Źródło: TED

If you translate that to phone books, it's about one meter of phone books in the pile.

Wenn wir das auf Telefonbücher übertragen, kämen wir auf einen Stapel von ungefähr einem Meter Höhe.

Źródło: TED

And if you could actually stack up that many cups in real life, that's the size it would be.

Und wenn man so viele Becher in der Realität stapeln könnte, dann sähe das so aus.

Źródło: TED

And let's put it back into the deck, somewhere in the middle, and let's get started.

Nun geben wir sie in den Stapel zurück, irgendwo in die Mitte, und lassen Sie uns anfangen.

Źródło: TED

So, we stack these wafers together, using the kidney cells.

Also stapeln wir diese Scheiben mit Nierenzellen aufeinander.

Źródło: TED

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "stapeln"