einsammeln- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"einsammeln" Tłumaczenie Angielski

„einsammeln“: transitives Verb

einsammeln

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gather collect

gather
einsammeln Fallobst, Vorräte etc

einsammeln Fallobst, Vorräte etc

collect
einsammeln Geld, Spenden, Hefte etc

einsammeln Geld, Spenden, Hefte etc

Przykłady

nach der Vorstellung gingen sie (Geld) einsammeln

they collected money (oder | orod they sentoder | or od passed round the hat) after the performance

nach der Vorstellung gingen sie (Geld) einsammeln

Przykładowe zdania dla "einsammeln"

die zerstreuten Zettel einsammeln

to gather up the scattered slips of paper

die zerstreuten Zettel einsammeln

die Kollekte einsammeln

to take the collection

die Kollekte einsammeln

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "einsammeln"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

will never gather up all the plastic and put the ocean back together again.

werden jemals in der Lage sein, all dies Plastik einzusammeln und den Ozean wiederherzustellen.

Źródło: TED

The only thing I had to do was go out, pick them up, and have them stuffed for the collection.

Ich musste also nur rausgehen, sie einsammeln und für die Sammlung präparieren lassen.

Źródło: TED

We are talking here about shutting the stable door after the horse has bolted.

Wir sprechen über verschüttete Milch, die wir nicht mehr einsammeln können.

Źródło: Europarl

Patient questionnaires for outbreak investigations are being collected and compared by the ECDC.

Patientenfragebögen zur Erforschung des Ausbruchs werden vom ECDC eingesammelt und verglichen.

Źródło: Europarl

Game gathered in the woods must not be used.

Es ist nichts einzusammeln im Wald.

Źródło: Europarl

The copies were numbered and were collected in again afterwards.

Die Kopien waren nummeriert und wurden wieder eingesammelt.

Źródło: Europarl

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "einsammeln"