Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "collect"

"collect" Tłumaczenie Niemiecki

collect
[kəˈlekt]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
einsammeln versammeln eintreiben, einkassieren abholen zusammenstellen, -setzen, montieren sammeln, ordnen fest in die Hand nehmen folgern, schließen
  • (ein)sammeln
    collect gather, put in collection
    collect gather, put in collection
Przykłady
  • to collect the letters
    to collect the letters
  • to collect stamps
    Briefmarken sammeln
    to collect stamps
  • eintreiben, (ein)kassieren
    collect receive payment of
    collect receive payment of
Przykłady
  • abholen
    collect fetch
    collect fetch
  • zusammenstellen, -setzen, montieren
    collect engineering | TechnikTECH put together, build
    collect engineering | TechnikTECH put together, build
  • sammeln, ordnen
    collect thoughtset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    collect thoughtset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Przykłady
  • folgern, schließen (from aus)
    collect rare | seltenselten (deduce)
    collect rare | seltenselten (deduce)
collect
[kəˈlekt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
sich versammeln einsammeln, Sammler sein sich ansammeln, sich häufen
  • sich (ver)sammeln
    collect assemble
    collect assemble
  • sich (an)sammeln, sich (an)häufen
    collect accumulate
    collect accumulate
Przykłady
  • (ein)sammeln, Sammler sein
    collect be collector
    collect be collector
  • collect syn vgl. → zobaczyć „gather“
    collect syn vgl. → zobaczyć „gather“
collect
[kəˈlekt]adjective | Adjektiv adj American English | amerikanisches EnglischUS

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Nachnahme…, bei Lieferung zu bezahlend
  • Nachnahme…, bei Lieferung zu bezahlen(d)
    collect
    collect
Przykłady
collect
[kəˈlekt]adverb | Adverb adv American English | amerikanisches EnglischUS

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
gegen Nachnahme
Przykłady
Seit 1990 erfassen die USA Daten zur ethnischen Herkunft.
Since 1990, the US has collected data on ethnic origins.
Źródło: News-Commentary
Das war alles, was ich die ganze Zeit über hatte.
I managed to collect two bottles and survived on them all these days.
Źródło: GlobalVoices
Die Erfassung dieser Lampen stellt jedoch keinen Widerspruch dar.
However, there is really no contradiction in collecting these light bulbs.
Źródło: Europarl
Diesbezüglich herrschen gegenwärtig Defizite, gerade bei statistischen Erhebungen.
In this regard, there are at present deficiencies when it comes to collecting statistics.
Źródło: Europarl
Ina Marinescu hat in ihrem Blog einige Tweets gesammelt.
Ina Marinescu has collected some of these Tweets on her blog.
Źródło: GlobalVoices
Die Arabische Friedensinitiative verstaubt seit über sechs Jahren.
The Arab Peace Initiative has been collecting dust for over six years.
Źródło: News-Commentary
Sie versprechen reichen Oligarchen, dass sie nicht viele Steuern einfordern werden.
They promise rich oligarchs that they will not collect much in taxes.
Źródło: News-Commentary
Verfolge auf Twitter und in Aslan's Blog, wie er seine Foto-Sammlung vergrößert.
Follow Aslan as he continues to collect more photographs through Twitter and his blog.
Źródło: GlobalVoices
Selbst läßt es sich die von ihm gewährten Darlehen doch auch auf Heller und Pfennig zurückzahlen.
It collects every last cent of the loans which it grants.
Źródło: Europarl
Źródło
collect
[ˈk(ɒ)lekt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Kollekte, Kirchengebet
  • Kollektefeminine | Femininum f
    collect religion | ReligionREL
    Kirchengebetneuter | Neutrum n
    collect religion | ReligionREL
    collect religion | ReligionREL
Seit 1990 erfassen die USA Daten zur ethnischen Herkunft.
Since 1990, the US has collected data on ethnic origins.
Źródło: News-Commentary
Das war alles, was ich die ganze Zeit über hatte.
I managed to collect two bottles and survived on them all these days.
Źródło: GlobalVoices
Die Erfassung dieser Lampen stellt jedoch keinen Widerspruch dar.
However, there is really no contradiction in collecting these light bulbs.
Źródło: Europarl
Diesbezüglich herrschen gegenwärtig Defizite, gerade bei statistischen Erhebungen.
In this regard, there are at present deficiencies when it comes to collecting statistics.
Źródło: Europarl
Ina Marinescu hat in ihrem Blog einige Tweets gesammelt.
Ina Marinescu has collected some of these Tweets on her blog.
Źródło: GlobalVoices
Die Arabische Friedensinitiative verstaubt seit über sechs Jahren.
The Arab Peace Initiative has been collecting dust for over six years.
Źródło: News-Commentary
Sie versprechen reichen Oligarchen, dass sie nicht viele Steuern einfordern werden.
They promise rich oligarchs that they will not collect much in taxes.
Źródło: News-Commentary
Verfolge auf Twitter und in Aslan's Blog, wie er seine Foto-Sammlung vergrößert.
Follow Aslan as he continues to collect more photographs through Twitter and his blog.
Źródło: GlobalVoices
Selbst läßt es sich die von ihm gewährten Darlehen doch auch auf Heller und Pfennig zurückzahlen.
It collects every last cent of the loans which it grants.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: