Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "versammeln"

"versammeln" Tłumaczenie Angielski

versammeln
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
gather, collect, assemble convene, forefathers, ancestors, forebears assemble, rally, muster collect
  • gather
    versammeln zusammenbringen
    collect
    versammeln zusammenbringen
    assemble
    versammeln zusammenbringen
    versammeln zusammenbringen
Przykłady
  • convene
    versammeln einberufen
    versammeln einberufen
  • (fore)fathers, ancestors, forebears
    versammeln Vater
    versammeln Vater
  • assemble
    versammeln Militär, militärisch | military termMIL
    rally
    versammeln Militär, militärisch | military termMIL
    muster
    versammeln Militär, militärisch | military termMIL
    versammeln Militär, militärisch | military termMIL
  • collect
    versammeln beim Pferdesport
    versammeln beim Pferdesport
versammeln
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
assemble, congregate, convene, meet assemble
Przykłady
  • sich versammeln von Kindern, Schülern, Familie etc
    sich versammeln von Kindern, Schülern, Familie etc
  • assemble
    versammeln von Parlamentsmitgliedern, Tagungsteilnehmern etc
    congregate
    versammeln von Parlamentsmitgliedern, Tagungsteilnehmern etc
    convene
    versammeln von Parlamentsmitgliedern, Tagungsteilnehmern etc
    meet
    versammeln von Parlamentsmitgliedern, Tagungsteilnehmern etc
    versammeln von Parlamentsmitgliedern, Tagungsteilnehmern etc
  • assemble
    versammeln Militär, militärisch | military termMIL
    versammeln Militär, militärisch | military termMIL
versammeln
Neutrum | neuter n <Versammelns>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
sich vollzählig versammeln
sich vollzählig versammeln
Five thousand people have gathered in the square.
Fünftausend Menschen haben sich auf dem Platz versammelt.
Źródło: Europarl
We should meet at a single location.
Wir sollten uns an nur einem Ort versammeln.
Źródło: Europarl
Time is short: the fabric of the country is disintegrating as we speak.
Die Zeit drängt- das Gefüge des Landes löst sich bereits auf, während wir hier versammelt sind.
Źródło: Europarl
When we all gather around on Sundays at church.
Wenn sich an den Sonntagen alle in der Kirche versammeln.
Źródło: GlobalVoices
Thousands of Singaporeans assembled in Hong Lim Park on Labor Day.
Tausende Singapurer versammelten sich im Hong Lim Park zum Tag der Arbeit.
Źródło: GlobalVoices
Millions of people are still, every Tuesday, taking to the streets to protest.
Nach wie vor versammeln sich jeden Dienstag Millionen von Menschen zu Protesten auf der Straße.
Źródło: Europarl
Just to exist and to meet, for the moment.
Vorläufig nur, um zu existieren und sich zu versammeln.
Źródło: Europarl
They gathered at the famous Martyr's Square, formerly known as Green Square.
Sie versammelten sich auf dem berühmten Märtyrerplatz, vormalig als Grüner Platz bekannt.
Źródło: GlobalVoices
MOSCOW History s milestones – ’ are rarely so neatly arrayed as they are this summer.
MOSKAU Die Meilensteine der Geschichte sind selten so schön versammelt wie in diesem Sommer.
Źródło: News-Commentary
On Facebook, people are gathering in newly established groups:
Bei Facebook versammeln sich viele Menschen in neu gegründeten Gruppen:
Źródło: GlobalVoices
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: