Scheiterhaufen- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Scheiterhaufen" Tłumaczenie Angielski

„Scheiterhaufen“: Maskulinum

Scheiterhaufen

Maskulinum | masculine m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

funeral pyre stake, faggot

(funeral) pyre
Scheiterhaufen zur Totenverbrennung

Scheiterhaufen zur Totenverbrennung

stake
Scheiterhaufen Geschichte | historyHIST für den Feuertod

Scheiterhaufen Geschichte | historyHIST für den Feuertod
auch | alsoa. fag(g)ot
Scheiterhaufen besonders zur Ketzerverbrennung Geschichte | historyHIST

Scheiterhaufen besonders zur Ketzerverbrennung Geschichte | historyHIST

Przykłady

sie wurde zum Tod auf dem Scheiterhaufen verurteilt

she was condemned to (oder | orod to be burned at) the stake

sie wurde zum Tod auf dem Scheiterhaufen verurteilt

warm dessert consisting of soaked white bread, apples, almonds, whipped cream etc
Scheiterhaufen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR besonders süddeutsch | South Germansüddund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr

Scheiterhaufen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR besonders süddeutsch | South Germansüddund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr

Przykładowe zdania dla "Scheiterhaufen"

jemanden auf dem Scheiterhaufen verbrennen

to burnjemand | somebody sb on a funeral pyre

jemanden auf dem Scheiterhaufen verbrennen

den Scheiterhaufen besteigen

to mount the stake

den Scheiterhaufen besteigen

jemanden auf dem Scheiterhaufen verbrennen

to burnjemand | somebody sb at the stake

jemanden auf dem Scheiterhaufen verbrennen

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Scheiterhaufen"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

The heretic was burned at the stake.

Der Ketzer wurde auf dem Scheiterhaufen verbrannt.

Źródło: Tatoeba

Mary was burned at the stake.

Mary ist auf dem Scheiterhaufen verbrannt worden.

Źródło: Tatoeba

I well remember the huge funeral pyres of burning animals.

Ich kann mich noch gut an die riesigen Scheiterhaufen mit Tierkadavern erinnern.

Źródło: Europarl

What will remain with us is the sight on our TV screens of the burning pyres.

Woran wir uns erinnern werden, das sind die Fernsehbilder brennender Scheiterhaufen.

Źródło: Europarl

300 years ago he'd have been burnt at the stake for that.

Vor 300 Jahren wäre er dafür auf den Scheiterhaufen gekommen.

Źródło: TED

Mary was burned at the stake.

Mary wurde auf dem Scheiterhaufen verbrannt.

Źródło: Tatoeba

I hope that these pyres will no longer be needed in future.

Hoffentlich sind solche Scheiterhaufen künftig nicht mehr notwendig.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Scheiterhaufen"