Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "treble"

"treble" Tłumaczenie Niemiecki

treble
[ˈtrebl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
dreifach dreistellig Diskant…, Sopran… hoch, schrill, durchdringend
Przykłady
  • dreistellig
    treble mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    treble mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  • Diskant…, Sopran…
    treble musical term | MusikMUS
    treble musical term | MusikMUS
  • hoch, schrill, durchdringend
    treble voice, soundet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    treble voice, soundet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
treble
[ˈtrebl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Diskant, Sopran, Oberstimme, Diskantlage, Diskantsängerin hohe schrille Töne Kleinrobber höchste kleinste Glocke, Diskantarbeit, Diskant-Instrument hohe Lage, Knabensopran
  • Diskantmasculine | Maskulinum m
    treble musical term | MusikMUS
    treble musical term | MusikMUS
  • Sopranmasculine | Maskulinum m
    treble musical term | MusikMUS
    treble musical term | MusikMUS
  • Oberstimmefeminine | Femininum f
    treble musical term | MusikMUS
    treble musical term | MusikMUS
  • Diskantlagefeminine | Femininum f
    treble of instrument or right half of keyboard musical term | MusikMUS
    hohe Lage
    treble of instrument or right half of keyboard musical term | MusikMUS
    treble of instrument or right half of keyboard musical term | MusikMUS
  • Diskantsänger(in)or | oder od -stimmefeminine | Femininum f
    treble musical term | MusikMUS
    Knabensopranmasculine | Maskulinum m
    treble musical term | MusikMUS
    treble musical term | MusikMUS
  • höchste (kleinste) Glocke
    treble of glockenspiel musical term | MusikMUS
    treble of glockenspiel musical term | MusikMUS
  • Diskantarbeitfeminine | Femininum f
    treble musical term | MusikMUS
    treble musical term | MusikMUS
  • Diskant-Instrumentneuter | Neutrum n
    treble musical term | MusikMUS obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    treble musical term | MusikMUS obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • hoheor | oder od schrille Töneplural | Plural pl
    treble shrill sounds figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    treble shrill sounds figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Kleinrobbermasculine | Maskulinum m (Spiel, das 3 Punkte für die Gewinner zählt)
    treble in short whist
    treble in short whist
treble
[ˈtrebl]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
verdreifachen hoch schrill singen, mit schriller Stimme sprechen äußern wimmern, winseln
treble
[ˈtrebl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
sich verdreifachen Diskant singen hoch schrill singen sprechen
  • Diskant singen
    treble musical term | MusikMUS
    treble musical term | MusikMUS
  • hochor | oder od schrill singenor | oder od sprechen
    treble sing, talk shrilly obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    treble sing, talk shrilly obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
treble (or | oderod triple) rhyme, quadruple rhyme
gleitender Reim (bei dem sich 3or | oder od 4or | oder od mehr Silben reimen)
treble (or | oderod triple) rhyme, quadruple rhyme
descant viol, treble viol
Diskantviole
descant viol, treble viol
treble staff
Diskant(linien)system
treble staff
Sie besteuern das Kapital, das dort freiwillig angelegt wird, nicht doppelt und dreifach.
They do not double- and treble-tax the funds that decide to locate there.
Źródło: Europarl
Übrigens hat sich die Zahl der Übernahmen und Zusammenschlüsse seit 2003 verdreifacht.
Mergers and acquisitions have trebled in value since 2003.
Źródło: Europarl
Die dafür vorgesehenen Mittel sollten innerhalb von sieben Jahren verdreifacht werden.
The funds intended for these were to be trebled within seven years.
Źródło: Europarl
Wenn sie nicht verlängert wird, könnte sich der Preis für Motorbootkraftstoff verdreifachen.
If the derogation is not extended, the price of fuel for motorboats could treble.
Źródło: Europarl
China hat seine Ausgaben für Forschung und Entwicklung in den letzten fünf Jahren verdreifacht.
China has trebled its spending on research and development in the last five years.
Źródło: Europarl
Eine Million ist eine beachtliche Zahl, die wir bis zum Ende dieses Jahrzehnts verdreifachen werden.
A million is an extraordinary number, and by the end of the decade we will have trebled that.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: