dual- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"dual" Tłumaczenie Niemiecki

„dual“: adjective

dual

[ˈdjuːəl] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈduː-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zwei…, eine Zweiheit bezeichnend zweifach, doppelt dual Doppel…, Zwillings…

Zwei…, eine Zweiheit bezeichnend
dual denoting two

dual denoting two

zweifach, doppelt
dual twofold, double

dual twofold, double

Przykłady

dual pricing (or price display)

doppelte Preisauszeichnungor | oder od -angabe

dual pricing (or price display)

dual
dual mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

dual mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Przykłady

dual theorems

duale Sätze

dual theorems

Doppel…, Zwillings…
dual especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH double, twin

dual especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH double, twin

„dual“: noun

dual

[ˈdjuːəl] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈduː-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Dual, Dualis, Zweizahl

Dualmasculine | Maskulinum m
dual linguistics | SprachwissenschaftLING

Dualismasculine | Maskulinum m
dual linguistics | SprachwissenschaftLING

Zweizahlfeminine | Femininum f
dual linguistics | SprachwissenschaftLING

dual linguistics | SprachwissenschaftLING

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "dual"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

So besteht seitens der Bürger in zweierlei Hinsicht ein Interesse, wie von Ihnen dargelegt.

So they face the dual interest which you have delineated.

Źródło: Europarl

Dann dürfen wir nicht zu einer doppelten Diskriminierung beitragen.

Let us not, then, contribute to a dual form of discrimination.

Źródło: Europarl

Sie beruht auf einem doppelten Grundsatz.

It is based on a dual principle.

Źródło: Europarl

Einige Staaten haben inzwischen der Abschaffung des Doppelmandats zugestimmt, wie es sich gehört.

Several States have quite properly conceded the end of the dual mandate.

Źródło: Europarl

Deshalb wäre es notwendig, eine Rechtsgrundlage zu schaffen, die beides umfasst.

In that context, it would be necessary to find a dual legal base to deal with both together.

Źródło: Europarl

Wir wollen keine zweigleisige Politik miteinander konkurrierender Stellen.

We are not keen on a dual-track policy involving competing bodies.

Źródło: Europarl

Der Grundsatz der beiderseitigen Strafbarkeit wird damit weitgehend ersetzt.

It largely abolishes the dual incrimination principle.

Źródło: Europarl

Die Fed hat ein zweifaches Mandat die Förderung von Vollbeschäftigung und von Preisstabilität.

The Fed has a dual mandate – to promote full employment and price stability.

Źródło: News-Commentary

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "dual"