zweifach- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"zweifach" Tłumaczenie Angielski

„zweifach“: Adjektiv

zweifach

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

double, twofold, dual two-ply binate

double
zweifach doppelt

twofold
zweifach doppelt

dual
zweifach doppelt

zweifach doppelt

Przykłady

in zweifacher Ausfertigung (oder | orod Ausführung)

in two copies, in duplicate

in zweifacher Ausfertigung (oder | orod Ausführung)
die zweifache Menge

double the amount, twice the amount

die zweifache Menge
zweifaches Verbrechen Rechtswesen | legal term, lawJUR

double crime

zweifaches Verbrechen Rechtswesen | legal term, lawJUR

two-ply (attributiv, beifügend | attributive useattr)
zweifach Textilindustrie | textilesTEX Garn

zweifach Textilindustrie | textilesTEX Garn

binate
zweifach Botanik | botanyBOT

zweifach Botanik | botanyBOT

„zweifach“: Adverb

zweifach

Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

double

double
zweifach

zweifach

Przykłady

das Papier zweifach nehmen

to fold the paper in two

das Papier zweifach nehmen
zweifach gelagert Technik | engineeringTECH

carried on double bearings

zweifach gelagert Technik | engineeringTECH
zweifach geschlitzt Botanik | botanyBOT

bisected

zweifach geschlitzt Botanik | botanyBOT
zweifach gespalten Medizin | medicineMED

double-cleft, bifid

zweifach gespalten Medizin | medicineMED
zweifach zugespitzt Botanik | botanyBOT

biacuminate

zweifach zugespitzt Botanik | botanyBOT

Ukryj przykładyPokaż przykłady

„Zweifache das“: Neutrum

zweifach

Neutrum | neuter n <Zweifachen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

double the amount, double

double (oder | orod twice) the amount, double
zweifach

zweifach

Przykłady

sich um das Zweifache vermehren

to double, to increase twofold

sich um das Zweifache vermehren
das Zweifache nehmen

to take double (oder | orod twice) the amount, to take twice as much

das Zweifache nehmen

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "zweifach"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

As a member of UKIP, he gives us a double affirmation of that.

Als Mitglied der UKIP bestätigt er uns dies gleich in zweifacher Hinsicht.

Źródło: Europarl

It was indeed stupid, doubly so in fact.

Und dumm war er wirklich in zweifacher Hinsicht.

Źródło: Europarl

This communication serves two purposes.

Diese Mitteilung dient einem zweifachen Zweck.

Źródło: Europarl

'Double now': that was the slogan, and I shall keep saying it.

'Jetzt das Zweifache', das war das Postulat, und ich werde es hier wiederholen.

Źródło: Europarl

The EU boasts about having a trade and aid approach to international solidarity.

Die EU rühmt sich einer zweifachen Strategie in der internationalen Solidarität: Handel und Hilfe.

Źródło: Europarl

So we have a double problem there.

Wir haben hier also ein zweifaches Problem.

Źródło: Europarl

The Spanish Presidency is facing these two challenges.

Mit dieser zweifachen Herausforderung muss die spanische Präsidentschaft fertig werden.

Źródło: Europarl

Following on enlargement, discrepancies will become more pronounced in two ways.

Im Zuge der Erweiterung werden sich die Unterschiede in zweifacher Hinsicht vergrößern.

Źródło: Europarl

My concerns are twofold, however.

Bedenken hege ich jedoch in zweifacher Hinsicht.

Źródło: Europarl

What we are talking about here is a double human rights violation.

Hier geht es um Menschenrechtsverletzung in zweifacher Hinsicht.

Źródło: Europarl

The Council Presidency sees this Charter as symbolising a twofold success.

Diese Charta stellt in den Augen des Rates einen zweifachen Erfolg dar.

Źródło: Europarl

It is historic in two ways.

Sie ist in zweifacher Hinsicht bedeutsam.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "zweifach"