zugespitzt- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"zugespitzt" Tłumaczenie Angielski

„zugespitzt“: Adjektiv

zugespitzt

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

pointed, pointy exaggerated precarious, critical, tight attenuate, acuminate, cuspidated spiculated

pointed
zugespitzt spitz zulaufend

pointy
zugespitzt spitz zulaufend

zugespitzt spitz zulaufend

exaggerated
zugespitzt Formulierung, Behauptung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

zugespitzt Formulierung, Behauptung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

precarious
zugespitzt Lage figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

critical
zugespitzt Lage figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

tight
zugespitzt Lage figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

zugespitzt Lage figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

attenuate, acuminate, cuspidate(d)
zugespitzt Botanik | botanyBOT

zugespitzt Botanik | botanyBOT

spiculate(d)
zugespitzt Zoologie | zoologyZOOL

zugespitzt Zoologie | zoologyZOOL

Przykładowe zdania dla "zugespitzt"

zweifach zugespitzt

biacuminate

zweifach zugespitzt

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "zugespitzt"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

The situation in the region has greatly deteriorated compared to what it was a few months ago.

Die Lage in der Region hat sich seit einigen Monaten stark zugespitzt.

Źródło: Europarl

Thus, we are witnessing a dramatic situation.

Die Lage hat sich also zugespitzt.

Źródło: Europarl

in writing. - (IT) The situation in Chad has now become critical.

schriftlich. - (IT) Die Lage im Tschad hat sich zugespitzt.

Źródło: Europarl

The 2003 reform exacerbated the situation.

Durch die Reform von 2003 hat sich die Lage noch zugespitzt.

Źródło: Europarl

We have focused our full attention on the Member States.

Wir haben die ganze Angelegenheit auf die Mitgliedstaaten zugespitzt.

Źródło: Europarl

The informal discussions mainly concentrated on that issue.

Speziell auf diesen Punkt haben sich die informellen Gespräche zugespitzt.

Źródło: Europarl

Meanwhile, however, the situation on the Moluccas has become far more serious.

Mittlerweile hat sich jedoch die Lage auf den Molukken erheblich zugespitzt.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "zugespitzt"