bezeichnend- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"bezeichnend" Tłumaczenie Angielski

„bezeichnend“: Adjektiv

bezeichnend

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

characteristic, typical, indicative, symptomatic

characteristic, typical, indicative, symptomatic (für of)
bezeichnend

bezeichnend

Przykłady

ein bezeichnender Zug

a characteristic (oder | orod typical) feature

ein bezeichnender Zug
diese Äußerung ist bezeichnend für seine Gesinnung

these words are typical (oder | orod indicative, symptomatic) of his attitude

diese Äußerung ist bezeichnend für seine Gesinnung
das wirft ein bezeichnendes Licht auf ihn pejorativ, abwertend | pejorativepej

that shows him as he really is

das wirft ein bezeichnendes Licht auf ihn pejorativ, abwertend | pejorativepej
das finde ich wieder mal bezeichnend! umgangssprachlich | familiar, informalumg

that is just typical!

das finde ich wieder mal bezeichnend! umgangssprachlich | familiar, informalumg

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "bezeichnend"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

I shall give just one example which, I believe, is particularly significant.

Ich will nur ein Beispiel nennen, weil es mir dafür sehr bezeichnend erscheint.

Źródło: Europarl

Cotton has come to symbolise this situation.

Baumwolle ist bezeichnend für diese Situation.

Źródło: Europarl

May I return to two of them, which seem to be especially significant.

Gestatten Sie, dass ich hier zwei davon anspreche, die mir äußerst bezeichnend erscheinen.

Źródło: Europarl

Recently in my home town of Poznań an incident occurred which is symptomatic of this.

Kürzlich gab es in meiner Heimatstadt Posen einen Vorfall, der dafür bezeichnend ist.

Źródło: Europarl

I think that is quite significant.

Ich denke, dass das ziemlich bezeichnend ist.

Źródło: Europarl

I'll tell you a little bit about our team because it's indicative of what we do.

Ich werde Ihnen ein wenig von unserem Team erzählen, da es bezeichnend für das ist, was wir tun.

Źródło: TED

This is fairly indicative of the unease that reigned.

Dies ist recht bezeichnend für das herrschende Unbehagen.

Źródło: Europarl

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "bezeichnend"