ausgeprägt
Adjektiv | adjective adjPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- markedausgeprägtpronouncedausgeprägtdistinctausgeprägtdistinctiveausgeprägtprominentausgeprägtausgeprägt
Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "ausgeprägt"
"ausgeprägt" Tłumaczenie Angielski
Within established parties, forces promoting rejuvenation are weak and uneven.
Die Kräfte der Erneuerung in den etablierten Parteien sind schwach und uneinheitlich ausgeprägt.
Źródło: News-Commentary
Of course, this type of problem has a very large dimension in the candidate countries.
Zweifellos sind Probleme dieser Art in den Kandidatenländern sehr stark ausgeprägt.
Źródło: Europarl
The presence of violence is strong everywhere.
Die Präsenz der Gewalt ist überall stark ausgeprägt.
Źródło: Europarl
Merton discovered a strong pattern.
Merton entdeckte ein ausgeprägtes Muster.
Źródło: News-Commentary
Labor migration in Europe is, historically, far less extensive.
In Europa ist die Arbeitsmigration, geschichtlich betrachtet, bei Weitem weniger ausgeprägt.
Źródło: News-Commentary
We will miss your engagement, your visions and your good sense of humour.
Ihr Engagement, Ihre Visionen und Ihr ausgeprägter Sinn für Humor werden uns fehlen.
Źródło: Europarl
Should our reaction lead to a strong anti-American position?
Sollen wir eine ausgeprägte antiamerikanische Haltung an den Tag legen?
Źródło: Europarl
Źródło
- Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary
- umrissen, deutlich, markant, scharf, prägnant
- sehr, enorm, allerhand (ugs.), arg, haushoch, immens (geh.), viel, tierisch (ugs.), wesentlich, deutlich, erheblich, ziemlich, ausnehmend, weit, beträchtlich
- prägnant, deutlich, merklich, spürbar, fühlbar, charakteristisch, stark, augenfällig, signifikant, bezeichnend
- ersichtlich (geh.), stark, markant, unübersehbar, augenfällig, wahrnehmbar, auffallend, deutlich, offenkundig, auffällig, offensichtlich, hervorstechend, intensiv
