Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "allerhand"

"allerhand" Tłumaczenie Angielski

allerhand
Adjektiv | adjective adj <invariabel, unveränderlich | invariableinv> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • a great (oder | orod good) deal, a lot
    allerhand sehr viel
    allerhand sehr viel
Przykłady
  • allerhand umgangssprachlich | familiar, informalumg → zobaczyć „allerlei
    allerhand umgangssprachlich | familiar, informalumg → zobaczyć „allerlei
Przykłady
  • nur in das ist (jaoder | or od doch) allerhand! anerkennend
    not bad!, that’s quite something!
    nur in das ist (jaoder | or od doch) allerhand! anerkennend
  • nur in das ist (jaoder | or od doch) allerhand! ablehnend
    that’s a bit much!
    nur in das ist (jaoder | or od doch) allerhand! ablehnend
viel (oder | orod allerhand, einigen) Staub aufwirbeln
to cause (oder | orod create) quite a stir (oder | orod sensation)
viel (oder | orod allerhand, einigen) Staub aufwirbeln
sie tischte ihm allerhand Neuigkeiten auf
she dished up all kinds of news to him
sie tischte ihm allerhand Neuigkeiten auf
viel (oder | orod allerhand, einigen) Staub aufwirbeln
to cause a scandal
viel (oder | orod allerhand, einigen) Staub aufwirbeln
da war wieder einiges (oder | orod allerhand, was) fällig
there was a big hullabaloo, the fat was in the fire
da war wieder einiges (oder | orod allerhand, was) fällig
die Kinder machten allerhand Hokuspokus
die Kinder machten allerhand Hokuspokus
von ihm kann man noch allerhand erwarten
he is a man to watch
von ihm kann man noch allerhand erwarten
da liegt noch allerhand Krimskrams von dir herum
your rubbish is lying around all over the place
da liegt noch allerhand Krimskrams von dir herum
allerhand Empfindungen steigen in mir auf
all kinds of feelings are rising up in me
allerhand Empfindungen steigen in mir auf
es wurden allerhand Lustbarkeiten geboten
es wurden allerhand Lustbarkeiten geboten
allerhand pikante Histörchen
all sorts of racy little stories
allerhand pikante Histörchen
She began to try all manner of remedies on him.
Sie fing an, allerhand Medizinen an ihm zu probieren.
Źródło: Books
I'm a laying up sin and suffering for us both, I know.
Er steckt voller Narrenspossen und allerhand Unsinn-- aber einerlei!
Źródło: Books
That means a lot of vested interests will need to be confronted.
Das bedeutet auch, dass wir uns gegen allerhand Besitzstandsdenken durchsetzen müssen.
Źródło: Europarl
Between him and the imaginary personages she made comparisons.
Zwischen ihm und den Romangestalten fand sie allerhand Beziehungen.
Źródło: Books
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: