Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "vielerlei"

"vielerlei" Tłumaczenie Angielski

vielerlei
Adjektiv | adjective adj <invariabel, unveränderlich | invariableinv>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
various, all sorts of all sorts of things
  • various
    vielerlei attributiv
    all sorts of
    vielerlei attributiv
    vielerlei attributiv
Przykłady
  • es gingen vielerlei Beschwerden ein
    various complaints (oder | orod complaints of various descriptions) came in
    es gingen vielerlei Beschwerden ein
  • das kann man auf vielerlei Arten machen
    that can be done in many different ways
    das kann man auf vielerlei Arten machen
  • all sorts of things
    vielerlei <(als Substantiv gebraucht | used as a nounsubst)>
    vielerlei <(als Substantiv gebraucht | used as a nounsubst)>
Przykłady
  • ich habe noch vielerlei zu erledigen <(als Substantiv gebraucht | used as a nounsubst)>
    I still have all sorts of things to do
    ich habe noch vielerlei zu erledigen <(als Substantiv gebraucht | used as a nounsubst)>
There are many good aspects to the Brunetta report.
Der Bericht von Herrn Brunetta ist in vielerlei Hinsicht begrüßenswert.
Źródło: Europarl
In many ways, his approach was a great success.
In vielerlei Hinsicht war sein Ansatz ein großer Erfolg.
Źródło: News-Commentary
This is very good news in many ways.
Das ist in vielerlei Hinsicht eine gute Nachricht.
Źródło: News-Commentary
In many respects, Mrs Niebler's report strengthens and improves the Commission' s proposals.
In vielerlei Hinsicht stärkt und verbessert Frau Nieblers Bericht die Vorschläge der Kommission.
Źródło: Europarl
The association agreements are dead letters in many respects.
Die Assoziierungsabkommen sind in vielerlei Hinsicht leere Worte.
Źródło: Europarl
In many ways, the metaphor of empire is seductive.
Die Metapher des Imperiums ist in vielerlei Hinsicht verlockend.
Źródło: News-Commentary
The year 2003 was in many ways a disaster for globalization.
Das Jahr 2003 war in vielerlei Hinsicht ein Desaster für die Globalisierung.
Źródło: News-Commentary
In many respects they have only themselves to blame for the present situation.
In vielerlei Hinsicht ist sie für die jetzige Situation selbst verantwortlich.
Źródło: Europarl
Źródło

"Vielerlei" Tłumaczenie Angielski

Vielerlei
Neutrum | neuter n <Vielerleis; Vielerleis>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
variety

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: