signifikant
[zɪgnifiˈkant]Adjektiv | adjective adj gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | elevated stylegehPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- significantsignifikantsignifikant
Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "signifikant"
"signifikant" Tłumaczenie Angielski
We have taken note of the significant progress that has been made.
Wir haben den signifikanten Fortschritt, der gemacht wurde, zur Kenntnis genommen.
Źródło: Europarl
The EU argues that there is a need for a significant increase in public funding.
Die EU argumentiert, dass ein signifikanter Anstieg der öffentlichen Finanzierung notwendig sei.
Źródło: Europarl
This statement must be meaningful and it must be followed by concrete measures.
Diese Erklärung muss signifikant sein, und ihr müssen konkrete Maßnahmen folgen.
Źródło: Europarl
In the United States, only California has a significant number.
In den USA gibt es lediglich in Kalifornien Tankstellen in signifikanter Zahl.
Źródło: Europarl
The new article therefore represents a significant achievement.
Somit ist der neue Artikel ein signifikanter Erfolg, auf dem unsere Nachfolger aufbauen können.
Źródło: Europarl
Źródło
- Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
- (ganz) schön, ziemlich (ugs.), (ein) hübsch(es Sümmchen) (ugs.), beachtlich, nennenswert, beträchtlich, achtbar, respektabel, anerkennenswert, erklecklich, stattlich, ansehnlich, erfreulich, (ganz) anständig, beachtenswert, ordentlich
- aussagekräftig, prägnant (ugs.), gehaltvoll (geh.), wesentlich, wichtig, bedeutsam, hauptsächlich
- prägnant, deutlich, merklich, spürbar, fühlbar, charakteristisch, stark, ausgeprägt, augenfällig, bezeichnend
