Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "beachtlich"

"beachtlich" Tłumaczenie Angielski

beachtlich
Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
considerable remarkable, notable rather important
  • considerable
    beachtlich beträchtlich
    beachtlich beträchtlich
Przykłady
  • ein beachtlicher Fortschritt
    considerable progress
    ein beachtlicher Fortschritt
  • von beachtlicher Größe
    of considerable size, sizable
    von beachtlicher Größe
  • beachtlicher Grund Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN
    beachtlicher Grund Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN
  • remarkable
    beachtlich bemerkenswert
    notable
    beachtlich bemerkenswert
    beachtlich bemerkenswert
Przykłady
  • ein beachtliches Talent
    a remarkable talent
    ein beachtliches Talent
  • das ist ganz beachtlich umgangssprachlich | familiar, informalumg
    that’s pretty good (oder | orod impressive)
    das ist ganz beachtlich umgangssprachlich | familiar, informalumg
beachtlich
Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
considerably
Przykłady
  • die Zustände haben sich beachtlich gebessert
    conditions have improved considerably
    die Zustände haben sich beachtlich gebessert
für die damalige Zeit war das beachtlich
it was a respectable achievement for (oder | orod in) those days
für die damalige Zeit war das beachtlich
That would have been almost unthinkable some years ago and it is a considerable achievement.
Das wäre vor einigen Jahren nahezu undenkbar gewesen und stellt eine beachtliche Leistung dar.
Źródło: Europarl
You expect Labour members to stand the pace!
Das Durchhaltevermögen der Labourabgeordneten ist schon beachtlich!
Źródło: Europarl
In economic terms, they have had considerable success.
Ökonomisch betrachtet, hatten sie beachtlichen Erfolg.
Źródło: News-Commentary
NATO has, of course, shown remarkable tenacity.
Die NATO hat natürlich beachtliche Hartnäckigkeit gezeigt.
Źródło: News-Commentary
I would like too to thank the rapporteurs of other committees for their considerable contribution.
Auch danke ich den Berichterstattern der anderen Ausschüsse für ihren beachtlichen Beitrag.
Źródło: Europarl
Mr Wieland possesses both qualities in good measure.
Der Kollege Wieland verfügt über beides in beachtlichem Maße.
Źródło: Europarl
Nevertheless, the treaty is a considerable achievement.
Trotzdem ist der Vertrag eine beachtliche Leistung.
Źródło: News-Commentary
Indeed, the number of excellent emerging-market candidates is remarkable.
Tatsächlich ist die Zahl der exzellent geeigneten Kandidaten aus den Schwellenländern beachtlich.
Źródło: News-Commentary
This is good progress but we need to build on it.
Das sind beachtliche Fortschritte, auf denen wir aufbauen müssen.
Źródło: Europarl
So great progress has been made in a short period of time.
Damit sind also in kurzer Zeit beachtliche Fortschritte erzielt worden.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: