beachtenswert
Adjektiv | adjective adjPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "beachtenswert"
"beachtenswert" Tłumaczenie Angielski
My colleague, Mr Iversen, has produced an excellent report on the latter.
Herr Iversen hat über die eben genannte Verordnung einen beachtenswerten Bericht vorgelegt.
Źródło: Europarl
The high electoral turnout is particularly worthy of note.
Die hohe Wahlbeteiligung ist besonders beachtenswert.
Źródło: Europarl
I regret that the report was rejected as it was a worthy report.
Ich bedauere, dass der Bericht abgelehnt wurde, denn er ist ein beachtenswerter Bericht.
Źródło: Europarl
The progress made thus far is appreciable.
Die bisher erzielten Fortschritte sind beachtenswert.
Źródło: Europarl
I personally think these are worthwhile proposals.
Ich persönlich halte diese Vorschläge für beachtenswert.
Źródło: Europarl
He wrote a remarkable article in the'New York Times' a few days ago.
Er hat vor einigen Tagen in der New York Times einen beachtenswerten Artikel geschrieben.
Źródło: Europarl
Źródło
- Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
- (ganz) schön, ziemlich (ugs.), (ein) hübsch(es Sümmchen) (ugs.), beachtlich, nennenswert, beträchtlich, achtbar, respektabel, anerkennenswert, erklecklich, stattlich, ansehnlich, erfreulich, (ganz) anständig, signifikant, ordentlich
- beachtlich, wahrnehmbar, ungewöhnlich
- bemerkenswert, erwähnenswert, beeindruckend, nennenswert
- gelungen, empfehlenswert, lesenswert
- lobenswert, verdienstlich, anerkannt, rühmenswert, dankenswert, verdient, achtbar, ehrbar, anerkennenswert, verdienstvoll
