Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "respectable"

"respectable" Tłumaczenie Niemiecki

respectable
adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
ansehnlich, beachtlich, respektabel ehrbar, ehrenhaft, anständig angesehen, geachtet achtbar, solide korrekt, konventionell
Przykłady
  • a respectable sum
    eine beachtliche Summe
    a respectable sum
Przykłady
  • from respectable motives
    aus ehrbaren Motiven
    from respectable motives
respectable
noun | Substantiv susually | meist meistplural | Plural pl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Respektsperson
Wenn Banker dann nicht mehr so respektable ist, verlieren wir Interesse daran.
When banking is no longer so respectable, we lose interest in banking.
Źródło: TED
Eine sehr respektable Stellungnahme, die jedoch nicht berücksichtigt werden kann.
It is a very respectable opinion, but it cannot be taken into account.
Źródło: Europarl
Verwandte von uns arbeiten nicht dort, sondern arme, respektable Frauen aus Nordafrika.
No relation of ours is working there; poor, respectable women from North Africa are working there.
Źródło: Europarl
Morgen erscheine ich wieder etwas würdevoller.
I will look more respectable tomorrow.
Źródło: Europarl
Ebenso wenig sinnvoll ist es, wenn die Linken Castros Diktatur als'respektabel' bezeichnen.
It makes no sense for the left to call Fidel Castro's dictatorship a' respectable' dictatorship.
Źródło: Europarl
Der Beruf des Kraftfahrers wird attraktiver und auch angesehener werden.
The profession of lorry driver should be made more attractive and also respectable.
Źródło: Europarl
Ein Land kann durchaus anständig sein, auch wenn es von Frau Swiebel kritisiert wird.
A country can easily be respectable even if it is criticised by Mrs Swiebel.
Źródło: Europarl
Das Ergebnis lässt sich sehen.
The outcome is a respectable one.
Źródło: Europarl
Ich gebe zu, das ist eine ehrliche Leistung, auch eine transparente Leistung.
That is, I admit, a respectable achievement, indeed a transparent one.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: