geachtet- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"geachtet" Tłumaczenie Angielski

„geachtet“: Adjektiv

geachtet

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

respected, esteemed

respected
geachtet

esteemed
geachtet

geachtet

Przykładowe zdania dla "geachtet"

von Freund und Feind geachtet

respected by friend and foe alike

von Freund und Feind geachtet

allgemein geachtet werden

to be held in general esteem

allgemein geachtet werden

hoch angesehen, hoch ansehnlich, hoch geachtet

highly esteemed (oder | orod respected)

hoch angesehen, hoch ansehnlich, hoch geachtet

hoch geachtet

of high standing

hoch geachtet

ich habe gar nicht auf die Zeit geachtet

I forgot the time

ich habe gar nicht auf die Zeit geachtet

von jemandem sehr geachtet werden

to stand high in sb’s esteem (oder | orod regard)

to be highly respected byjemand | somebody sb

von jemandem sehr geachtet werden

hoch angesehen, hoch ansehnlich, hoch geachtet

of high standing

hoch angesehen, hoch ansehnlich, hoch geachtet

hoch geachtet

highly esteemed (oder | orod respected)

hoch geachtet

sehr geachtet werden

to be highly esteemed

sehr geachtet werden

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "geachtet"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Their human rights and dignity ought to be respected by all Member States.

Ihre Menschrechte und ihre Würde müssen von allen Mitgliedstaaten geachtet werden.

Źródło: Europarl

Not being careful of his health, he fell ill.

Da er nicht auf seine Gesundheit geachtet hatte, wurde er krank.

Źródło: Tatoeba

They made sure that the demographic for who they were targeting and the car was all matching.

Sie haben darauf geachtet, dass ihre Zielgruppe mit den Autos übereinstimmte.

Źródło: TED

Is the world ’ s only superpower more widely respected?

Wird die einzige Supermacht der Welt jetzt mehr geachtet?

Źródło: Europarl

At the same time we would stress that there must be respect for human rights in Chechnya.

Gleichzeitig betonen wir, dass in Tschetschenien die Menschenrechte geachtet werden müssen.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "geachtet"