those- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"those" Tłumaczenie Niemiecki

„those“: pronoun | plural

those

[ðouz]pronoun | Pronomen, Fürwort pronplural | Plural pl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

those zu → zobaczyć „that“

those zu → zobaczyć „that“

Przykładowe zdania dla "those"

those in pursuit

die Verfolger

those in pursuit

those pills knocked me out for hours

nach den Pillen war ich stundenlang k.o

those pills knocked me out for hours

visits like those of angels

kurze und seltene Besuche

visits like those of angels

it’s an odd setup those two have

die haben vielleicht eine komische Beziehung

it’s an odd setup those two have

those who are not to the manner born

diejenigen, welche keine natürliche Anlage (zu einer Sache) haben

those who are not to the manner born

what have those two been getting up to?

was haben die beiden angestellt?

what have those two been getting up to?

those near and dear to you

die dir lieband | und u. teuer sind

those near and dear to you

those present

die Anwesenden

those present

those two are always at loggerhead

die beiden liegen sich immer in den Haaren

those two are always at loggerhead

those who

diejenigen welche

those who

none so deaf as those that won’t hear

wem nicht zu raten ist, dem ist auch nicht zu helfen

none so deaf as those that won’t hear

let those people be told that

diese Leute mögen sich gesagt sein lassen, dass

let those people be told that

those who class as believers

diejenigen, die zu den Gläubigen zählen

those who class as believers

those are his friends

das sind seine Freunde

those are his friends

those who were riding at the back of the bus

diejenigen, die hinten im Bus saßen

those who were riding at the back of the bus

in those days

in jenen Tagen, damals

in those days

those days are past

die(se) Zeiten sind vorüber

those days are past

how much do you charge for mending those shoes?

wie viel berechnenor | oder od verlangen Sie für die Reparatur dieser Schuhe?

how much do you charge for mending those shoes?

move those papers out of your way

mach dir Platz und räum die Papiere woanders hin

move those papers out of your way

those in need

die Bedürftigen

those in need

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "those"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Wir haben eine Tendenz, daß die Verkehrstoten und-verletzten leicht zurückgehen.

We are seeing a slight fall in the number of those killed and injured on the roads.

Źródło: Europarl

Wie sollen die Betroffenen entschädigt werden?

How can those affected be compensated?

Źródło: Europarl

Diese möchte ich jedoch nicht als Entschuldigung vorschieben.

I do not use those as an excuse.

Źródło: Europarl

Wie aber sollen diese aussehen?

But what will those limits be?

Źródło: Europarl

Wollt'nur, wir hätten so was wie'ne Beschreibung von diesen Galgenvögeln--'s würd'n gut Teil helfen.

I wish we had some sort of description of those rascals--' twould help a good deal.

Źródło: Books

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
Books
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Bilingual Books

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "those"