Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "class"

"class" Tłumaczenie Niemiecki

class
British English | britisches EnglischBr [klɑːs] American English | amerikanisches EnglischUS [klæ(ː)s]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Klasse, Art, Sorte Rangstufe, Kategorie, Wertklasse GüteKlasse, Qualität, Grad Klasse Stand, gesellschaftlicher Rang, soziale Stellung GesellschaftsKlasse, Schicht, Kaste SchulKlasse UnterrichtsStunde, Lektion, Vorlesung Kursus Studenten eines Jahrgangs, Studentenjahrgang... Inne tłumaczenia...
  • Klassefeminine | Femininum f
    class sort
    Artfeminine | Femininum f
    class sort
    Sortefeminine | Femininum f
    class sort
    class sort
  • Rangstufefeminine | Femininum f
    class rank
    Kategoriefeminine | Femininum f
    class rank
    Wertklassefeminine | Femininum f
    class rank
    class rank
Przykłady
  • to be in a class of one’s own figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    deror | oder od die Beste sein
    to be in a class of one’s own figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • no class slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    no class slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • (Güte)Klassefeminine | Femininum f
    class quality
    Qualitätfeminine | Femininum f
    class quality
    Gradmasculine | Maskulinum m
    class quality
    class quality
Przykłady
  • Klassefeminine | Femininum f
    class on public transport
    class on public transport
Przykłady
  • Standmasculine | Maskulinum m
    class social standing
    gesellschaftlicher Rang, soziale Stellung
    class social standing
    class social standing
  • (Gesellschafts)Klassefeminine | Femininum f
    class division of society
    Schichtfeminine | Femininum f
    class division of society
    Kastefeminine | Femininum f
    class division of society
    class division of society
Przykłady
  • (Schul)Klassefeminine | Femininum f
    class division in school
    class division in school
Przykłady
  • (Unterrichts)Stundefeminine | Femininum f
    class lesson
    Lektionfeminine | Femininum f
    class lesson
    Vorlesungfeminine | Femininum f
    class lesson
    class lesson
Przykłady
  • Kurs(us)masculine | Maskulinum m
    class course
    class course
  • Studentenplural | Plural pl eines Jahrgangs, Studentenjahrgangmasculine | Maskulinum m
    class students:, in same year
    class students:, in same year
  • Gruppefeminine | Femininum f von Studenten
    class students:, receiving degree
    class students:, receiving degree
  • Kategoriefeminine | Femininum f
    class of honours degree British English | britisches EnglischBr
    Gruppefeminine | Femininum f
    class of honours degree British English | britisches EnglischBr
    Klassefeminine | Femininum f
    class of honours degree British English | britisches EnglischBr
    class of honours degree British English | britisches EnglischBr
  • class British English | britisches EnglischBr → zobaczyć „honors degree“
    class British English | britisches EnglischBr → zobaczyć „honors degree“
Przykłady
  • Rekrutenjahrgangmasculine | Maskulinum m
    class military term | Militär, militärischMIL of recruits
    class military term | Militär, militärischMIL of recruits
  • Klassefeminine | Femininum f
    class excellence familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Erstklassigkeitfeminine | Femininum f
    class excellence familiar, informal | umgangssprachlichumg
    ausgezeichnete Qualität
    class excellence familiar, informal | umgangssprachlichumg
    class excellence familiar, informal | umgangssprachlichumg
Przykłady
  • Klassefeminine | Femininum f
    class biology | BiologieBIOL
    class biology | BiologieBIOL
  • Aggregatneuter | Neutrum n
    class mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    mehrgliedrige Zahlengröße
    class mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    class mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  • Unterabteilungfeminine | Femininum f
    class religion | ReligionREL of Methodists
    class religion | ReligionREL of Methodists
  • Kreissynodefeminine | Femininum f (in gewissen reformierten Kirchen)
    class religion | ReligionREL classis
    class religion | ReligionREL classis
class
British English | britisches EnglischBr [klɑːs] American English | amerikanisches EnglischUS [klæ(ː)s]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
in eine Klasse in Gruppen einteilen, einreihen einordnen in Klassen einteilen klassieren, einstufen
Przykłady
  • to be classed
    angesehen werden (as als)
    to be classed
  • to be classed British English | britisches EnglischBr
    eine Universitätsprüfung (für honours) bestehen
    to be classed British English | britisches EnglischBr
  • class with
    in die gleiche Klasse einordnen wie
    class with
  • in Klassen einteilen
    class divide into classes
    class divide into classes
class
British English | britisches EnglischBr [klɑːs] American English | amerikanisches EnglischUS [klæ(ː)s]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
einer bestimmten Klasse Gruppe angehören
Przykłady
  • those who class as believers
    diejenigen, die zu den Gläubigen zählen
    those who class as believers
airman second class
Obergefreiter
airman second class
boatswain 1st class
boatswain 1st class
a first class ticket
eine Fahrkarte erster Klasse
a first class ticket
a class apart
eine Klasse für sich
a class apart
airman third class
Gefreiter
airman third class
the champion of the working class
the champion of the working class
selten the first class
die höheren Gesellschaftsschichten
selten the first class
boatswain 3rd class
boatswain 3rd class
aircraftman first class
(Flieger)Gefreiter
she was missing from class again today
sie hat heute wieder gefehlt
she was missing from class again today
the senior class
die oberste Klasse
the senior class
keep-fit class
Fitnessgruppe
keep-fit class
the tallest boy in the class
der größte Junge der Klasse
the tallest boy in the class
the kids had smuggled a rabbit into class
die Kinder hatten ein Kaninchen ins Klassenzimmer geschmuggelt
the kids had smuggled a rabbit into class
exact class limit
Wechselpunkt
exact class limit
they belong to one and the same class
sie gehören zu einand | und u. derselben Klasse
they belong to one and the same class
boatswain 2nd class
boatswain 2nd class
the tail of the class
die Letztenor | oder od Schlechtesten der Klasse
the tail of the class
Jetzt nehmen sie Unterricht in Kampfkunst und beteiligen sich an Protesten.
They now take martial arts classes and participate in protests.
Źródło: GlobalVoices
Wie es scheint, ist es der schlechteste Schüler der Klasse.
In fact, it appears that France comes bottom of the class as far as this matter is concerned.
Źródło: Europarl
Toms ganze Klasse war eine Musterklasse-- nach_seinem_ Muster-- unruhig, vorlaut und lärmend.
Tom's whole class were of a pattern--restless, noisy, and troublesome.
Źródło: Books
Dieser Abgeordnete hat nicht das Recht, sich in eine Reihe mit Mandela zu stellen.
The MEP in question has no right to class himself alongside Mandela.
Źródło: Europarl
Der Sprachunterricht ist zu einem wichtigen Ort der Gemeinschaftsbildung geworden.
The language classes have become an important venue for community building.
Źródło: GlobalVoices
Der Binnenmarkt und der wachsende Mittelstand werden stärker in Erscheinung treten.
The domestic market and a growing middle class will assume greater prominence.
Źródło: News-Commentary
Und die Mittelschicht wächst in diesen Ländern ebenfalls schnell.
And these countries middle classes ’ are growing fast as well.
Źródło: News-Commentary
Emily Meyer, die für ihre Honors Class bloggt, sagt:
Emily Meyer, blogging for her honors class, says:
Źródło: GlobalVoices
Die Hälfte aller südafrikanischen Haushalte gilt als arm.
Half of South African households are classed as poor.
Źródło: Europarl
Sergei Iwanowitsch riet ihm, zu ihnen in die zweite Klasse zu gehen und selbst mit ihnen zu reden.
Koznyshev advised him to go into the second-class carriage and have a talk with some of them.
Źródło: Books
Dabei entglitt ihm sein Turban, und die ganze Klasse fing an zu kichern.
The whole class began to laugh.
Źródło: Books
Sie sind ein Europäer ersten Ranges.
You are a first class European.
Źródło: Europarl
Männer und Frauen scheinen keine gemeinsamen Kurse belegen zu können.
It seems that male and female students can not attend same classes together.
Źródło: GlobalVoices
Bald werden meine Kommilitonen an der medizinischen Fakultät ihre Ausbildung beginnen.
Soon, my fellow classmates at the medical college will be starting classes.
Źródło: News-Commentary
Und im Laufe dieser 150 Jahre hat sich ebenfalls ein sehr deutliches Klassensystem entwickelt.
And actually, over these 150 years, there has been a very clear class system that also has emerged.
Źródło: TED
Meinem Physiklehrer ist es egal, wenn ich den Unterricht schwänze.
My physics teacher doesn't care if I skip classes.
Źródło: Tatoeba
In den USA überschneiden sich Zugehörigkeit zu einer Bevölkerungsschicht und Hautfarbe teilweise.
Class and race overlap in the US.
Źródło: News-Commentary
- Schafft ein Kommitte für die Belange der neuen urbanen Armutsschicht.
* Create a committee to look into issues faced by a new class of urban poor;
Źródło: GlobalVoices
Beide haben erstklassige Arbeit geleistet.
Both of them have done a first-class job.
Źródło: Europarl
Die Schulstunden hörten auf, alle Regeln blieben unbeachtet.
Classes were broken up, rules relaxed.
Źródło: Books
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: