Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Vorlesung"

"Vorlesung" Tłumaczenie Angielski

Vorlesung
Femininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • lecturesPlural | plural pl
    Vorlesung Vorlesungsreihe
    course of lectures
    Vorlesung Vorlesungsreihe
    Vorlesung Vorlesungsreihe
  • auch | alsoa. course amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Vorlesung
    Vorlesung
Przykłady
  • eine Vorlesung über das elisabethanische Theater halten
    to give (oder | orod deliver) (a course of) lectures (oder | orod to lecture) on Elizabethan theater amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    to give (oder | orod deliver) (a course of) lectures (oder | orod to lecture) on Elizabethan theatre britisches Englisch | British EnglishBr
    eine Vorlesung über das elisabethanische Theater halten
  • eine Vorlesung belegen
    to enrol(l) for a course of lectures
    in amerikanisches Englisch | American EnglishUS a course of lectures
    eine Vorlesung belegen
  • ich habe dieses Semester keine Vorlesungen gehört (oder | orod besucht)
    I didn’t go to (oder | orod attend) any lectures this semester
    ich habe dieses Semester keine Vorlesungen gehört (oder | orod besucht)
  • lecture
    Vorlesung Einzelveranstaltung
    Vorlesung Einzelveranstaltung
Przykłady
  • die Vorlesung wird auf nächsten Montag verschoben
    the lecture has been postponed to next Monday
    die Vorlesung wird auf nächsten Montag verschoben
eine Vorlesung als Gasthörer besuchen
to attend a lecture (oder | orod course) without being registered as a regular student
to audit a lecture (oder | orod course) amerikanisches Englisch | American EnglishUS
eine Vorlesung als Gasthörer besuchen
eine Vorlesung stören
eine Vorlesung stören
den Besuch einer Vorlesung testieren
to certify attendance at a course of lectures
den Besuch einer Vorlesung testieren
die Vorlesung wurde durch Lautsprecher übertragen
the lecture was carried over the loudspeaker(s)
die Vorlesung wurde durch Lautsprecher übertragen
die Vorlesung beginnt um 10 Uhr c. t.
the lecture is at 10 o’clock for a 10.15 start
die Vorlesung beginnt um 10 Uhr c. t.
eine Vorlesung mitschreiben
to take notes from a lecture
eine Vorlesung mitschreiben
anatomische Vorlesung
anatomische Vorlesung
er hört (die Vorlesung von) Professor N.
he attends Professor N.’s lectures
er hört (die Vorlesung von) Professor N.
die Vorlesung beginnt um 10 Uhr cum tempore
the lecture is at 10 o’clock for a 10.15 start
die Vorlesung beginnt um 10 Uhr cum tempore
eine Vorlesung über Heidegger hören
to go to a lecture on Heidegger
eine Vorlesung über Heidegger hören
eine Vorlesung schnorren
to hear a lecture without registering for it
eine Vorlesung schnorren
die Vorlesung wird auf nächsten Montag verlegt
die Vorlesung wird auf nächsten Montag verlegt
That lecture was a waste of time.
Diese Vorlesung war eine Zeitverschwendung.
Źródło: Tatoeba
He managed to be on time for class.
Er schaffte es rechtzeitig zur Vorlesung.
Źródło: Tatoeba
I fell asleep in the middle of the lecture.
Ich schlief mitten in der Vorlesung ein.
Źródło: Tatoeba
I ought to have attended the lecture but I didn't.
Ich hätte die Vorlesung besuchen sollen, aber ich tat es nicht.
Źródło: Tatoeba
She was very bored during the lecture.
Sie war während der Vorlesung sehr gelangweilt.
Źródło: Tatoeba
So boring was the lecture that he fell asleep.
Die Vorlesung war so langweilig, dass er einschlief.
Źródło: Tatoeba
You kept nodding off during that lecture, didn't you?
Du bist während der Vorlesung laufend eingenickt, nicht wahr?
Źródło: Tatoeba
How did your speech go?
Wie war es mit deiner Vorlesung?
Źródło: Tatoeba
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!