schnorren- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"schnorren" Tłumaczenie Angielski

„schnorren“: transitives Verb

schnorren

[ˈʃnɔrən]transitives Verb | transitive verb v/t <h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

cadge, sponge, mooch, bum, scrounge Inne przykłady...

cadge
schnorren erbetteln

schnorren erbetteln
sponge
schnorren

scrounge
schnorren

schnorren
mooch amerikanisches Englisch | American EnglishUS
schnorren umgangssprachlich | familiar, informalumg

schnorren umgangssprachlich | familiar, informalumg
bum amerikanisches Englisch | American EnglishUS
schnorren umgangssprachlich | familiar, informalumg

schnorren umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przykłady

Zigaretten schnorren

to cadge cigarettes

Zigaretten schnorren

Przykłady

eine Vorlesung schnorren

to hear a lecture without registering for it

eine Vorlesung schnorren

„schnorren“: intransitives Verb

schnorren

[ˈʃnɔrən]intransitives Verb | intransitive verb v/i umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

cadge off... he has been sponging off his friends all his life...

Przykłady

(bei)

cadge (off)

(bei)
(bei)

sponge (off), scrounge (off)

(bei)
(bei) umgangssprachlich | familiar, informalumg

mooch (on, from), freeload (on, from) amerikanisches Englisch | American EnglishUS

(bei) umgangssprachlich | familiar, informalumg
er hat sein Leben lang bei seinen Freunden geschnorrt

he has been sponging off his friends all his life

er hat sein Leben lang bei seinen Freunden geschnorrt

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "schnorren"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Can I scrounge a fag?

Kann ich mir eine Kippe schnorren?

Źródło: Tatoeba

Can I scrounge a fag?

Kann ich mir eine Zigarette schnorren?

Źródło: Tatoeba

He's still sponging off his father.

Er schnorrt immer noch bei seinem Vater.

Źródło: Tatoeba

And if you were not to work you would be mooching off someone else.

Wenn du nicht arbeitest, schnorrst du dich bei anderen durch.

Źródło: GlobalVoices

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
GlobalVoices
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Global Voices
- Oryginalna baza danych: Global Voices Parallel Corpus

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "schnorren"