audit- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"audit" Tłumaczenie Niemiecki

„audit“: noun

audit

[ˈɔːdit]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Bücherrevision, Schlussrechnung, Buchprüfung, Bilanz Rechenschaftslegung Pachtzahlung Zeugenverhör Rechnungsprüfung

Bücherrevisionfeminine | Femininum f
audit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH process

Buchprüfungfeminine | Femininum f
audit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH process

Rechnungsprüfungfeminine | Femininum f, -revisionfeminine | Femininum f, -abnahmefeminine | Femininum f
audit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH process

audit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH process
Schlussrechnungfeminine | Femininum f
audit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH result

Bilanzfeminine | Femininum f
audit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH result

audit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH result

Przykłady

continuous audit

laufend durchgeführte Prüfung

continuous audit
commissioner of audit

Beamter/Beamtin der Rechnungskammer

commissioner of audit

Rechenschaft(slegung)feminine | Femininum f
audit report figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

audit report figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Pachtzahlungfeminine | Femininum f
audit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR payment of lease

audit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR payment of lease

Zeugenverhörneuter | Neutrum n
audit interrogation of witnesses obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

audit interrogation of witnesses obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„audit“: transitive verb

audit

[ˈɔːdit]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

abnehmen, prüfen, revidieren als Gasthörerin besuchen

abnehmen, prüfen, revidieren
audit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH invoices

audit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH invoices

Przykłady

to audit accounts

den Jahresabschluss prüfen

to audit accounts

als Gasthörer(in) besuchen
audit school | SchulwesenSCHULE courseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS

audit school | SchulwesenSCHULE courseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS

„audit“: intransitive verb

audit

[ˈɔːdit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

die Bücher revidieren, eine Rechnungsprüfung vornehmen

die Bücher revidieren, eine Rechnungsprüfung vornehmen
audit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

audit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "audit"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Es ist überaus wichtig, dass wir das Vertrauen in die Auditfunktion wiederherstellen.

It is of the utmost importance that we restore trust and confidence in the audit function.

Źródło: Europarl

Aus dem Ergebnis dieser Buchprüfung gingen keine gravierenden Unregelmäßigkeiten hervor.

The results of the audit did not identify any serious irregularities.

Źródło: Europarl

Der Rechnungshof hat nie eine vollständige Prüfung von Eurostat, dem statistischen Amt, vorgenommen.

The Court has never undertaken a full audit of Eurostat, the statistics office.

Źródło: Europarl

Wir müssen die Anschuldigungen, dass es keine ordnungsgemäße Prüfung der Firmen gab, ernst nehmen.

We have to take seriously the claims that a proper audit into the firms was not carried out.

Źródło: Europarl

Zehn Jahre lang hat die Kommission keine Kassenprüfung gemacht.

For ten years the Commission had not conducted a cash audit.

Źródło: Europarl

Das erste ist eine jährliche Prüfung der Einnahmen und Ausgaben eines einzelnen Haushaltsjahrs.

The first is an annual audit on the revenue and the expenditure of a single financial year.

Źródło: Europarl

Deshalb habe ich meine ursprüngliche Forderung von 50 Prüfungen zurückgezogen.

I have therefore withdrawn my original demand for at least 50 audits.

Źródło: Europarl

Wir werden auch ex post eine Kontrolle vornehmen.

We will also carry out an ex post audit.

Źródło: Europarl

Die Prüfungen durch den Rechnungshof ergaben wichtige positive Veränderungen.

The results of the Court' s audits indicate significant positive findings.

Źródło: Europarl

Zweitens wurden die Bestimmungen betreffend Audit und Finanzkontrolle verschärft.

Secondly, the provisions on financial audit and control are being tightened.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "audit"