scrutinize- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"scrutinize" Tłumaczenie Niemiecki

„scrutinize“: transitive verb

scrutinize

[ˈskruːtinaiz; -tə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

untersuchen, erforschen, genau prüfen, mustern

untersuchen, erforschen, (genau) prüfen, mustern
scrutinize

scrutinize

Przykłady

to scrutinizesomething | etwas sth for mistakes

something | etwasetwas auf Fehler überprüfen

to scrutinizesomething | etwas sth for mistakes

„scrutinize“: intransitive verb

scrutinize

[ˈskruːtinaiz; -tə-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

eine Untersuchungdurchführen

eine Untersuchungdurchführen
scrutinize

scrutinize
scrutinize syn → zobaczyć „examine“

scrutinize syn → zobaczyć „examine“
scrutinize → zobaczyć „inspect“

scrutinize → zobaczyć „inspect“
scrutinize → zobaczyć „scan“

scrutinize → zobaczyć „scan“

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "scrutinize"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Wir betrachteten einander, musterten einander.

We regarded each other, scrutinized one another.

Źródło: TED

Dann prüfen wir sie, logisch und mit Daten.

And then we scrutinize them, logically and with data.

Źródło: TED

Ich werde dich genau unter die Lupe nehmen.

I will scrutinize you closely.

Źródło: Tatoeba

Die Anlagenbetreiber und die nationalen Regulierungsbehörden werden stärker überwacht.

Plant operators and national regulators are being scrutinized more critically.

Źródło: News-Commentary

Man prüft immer alles ganz genau, aber es ist nicht einfach.

In all of the cases, one scrutinizes and looks, but it is difficult.

Źródło: GlobalVoices

Diese Mitteilung wird zur Zeit hier im Parlament geprüft, hoffe ich.

This communication is at present being scrutinized by Parliament, I hope.

Źródło: Europarl

Die Frauen blieben auf der Brücke stehen und betrachteten neugierig den Wagen.

The women stopped on the bridge, inquisitively scrutinizing the calèche.

Źródło: Books

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
GlobalVoices
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Global Voices
- Oryginalna baza danych: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
Books
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Bilingual Books
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "scrutinize"