inspect- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"inspect" Tłumaczenie Niemiecki

„inspect“: transitive verb

inspect

[inˈspekt]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

genau betrachten, untersuchen, prüfen, kontrollieren besichtigen, inspizieren beaufsichtigen, die Aussicht haben über

genau betrachten, untersuchen, prüfen, kontrollieren
inspect

inspect

Przykłady

to inspect a car

einen Wagen untersuchen

to inspect a car

besichtigen, inspizieren
inspect troopset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

inspect troopset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

beaufsichtigen, die Aussicht haben über (accusative (case) | Akkusativakk)
inspect supervise

inspect supervise
inspect syn vgl. → zobaczyć „scrutinize“

inspect syn vgl. → zobaczyć „scrutinize“

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "inspect"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Die Budget- und Wirtschaftsdaten müssen durch Eurostat und Kommission kontrolliert werden.

Budgetary and economic data must be inspected by Eurostat and the Commission.

Źródło: Europarl

Insgesamt wurden 2008 sechs Mitgliedstaaten einer detaillierten Inspektion unterzogen.

A total of six Member States were inspected in detail in 2008.

Źródło: Europarl

Der General inspizierte die Truppe.

The general inspected the troops.

Źródło: Tatoeba

Wir inspizierten Schulen und Wohnhäuser.

We inspected schools and private residencies.

Źródło: TED

Als UN-Mitarbeiter den Schaden begutachteten, standen nur noch die Schule und die Moschee.

When the UN inspected the damage, only the school and the mosque were still standing.

Źródło: Europarl

Beispielsweise hat der Bürgerbeauftragte jetzt die Möglichkeit der Akteneinsicht.

For example, it is now possible for the Ombudsman to inspect files.

Źródło: Europarl

Und wie können die Bürger ihre Daten einsehen und korrigieren?

Finally, how can people inspect and correct their details?

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "inspect"